Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hidden defects
Forme fléchie de hidden defect
Traduction de "hidden defects" en roumain
defecte ascunse
vicii ascunse
defectele ascunse
defectelor ascunse
A thorough appraisal can uncover hidden defects in a property.
O evaluare amănunțită poate scoate la iveală defecte ascunse ale unei proprietăți.
A significant price difference may indicate hidden defects or an attempt by the seller to commit fraudulent acts.
O diferență de preț importantă poate indica defecte ascunse sau o tentativă a vânzătorului de a comite o înșelăciune.
The sabotaged project failed due to hidden defects in the plans.
Proiectul sabotat a eșuat din cauza unor vicii ascunse în planuri.
These hidden defects must exist at the time of the sale
Este necesar ca aceste vicii ascunse sa existe la momentul vanzarii
With an examining glance, the inspector found the hidden defects.
Cu o singură privire scrutătoare, inspectorul a depistat imediat defectele ascunse.
The spot-checking method quickly reveals hidden defects in the equipment.
Metoda verificărilor prin sondaj scoate rapid la iveală defectele ascunse ale echipamentelor.
In this way, we can check out hidden defects through some experiments.
În acest fel, putem verifica defectele ascunse prin unele experimente.
Inspection and repair require skilled technicians to identify and fix hidden defects.
Verificarea și reparațiile necesită tehnicieni bine pregătiți, capabili să depisteze și să remedieze defectele ascunse.
inspection of the facade with tapping of walls to detect hidden defects
inspectarea fatadei cu prinderea peretilor pentru a detecta defectele ascunse
Searching for hidden defects of the goods or legal and contractual defaults through the buyer, the owners of marks, the administrative burdens.
Inspecţie pentru defecte ascunse la produse, sau deficienţe contractuale datorate cumpărătorului, proprietarilor de marcă comercială sau administrative.
We guarantee that our products are satisfy the conditions of the contract and according to best of our knowledge the products doesn't contain hidden defects.
Garantăm că produsul pe care îl predăm corespunde condiţiilor stabilite în comandă şi nu avem cunoştinţă de faptul că ar avea defecte ascunse.
Following the cleaning, some materials may change their size or color due to hidden defects (fabric and stitching resistance, color stabilization).
In urma curatarii anumite materiale isi pot modifica dimensiunile sau culoarea din cauza unor vicii ascunse (rezistenta tesaturii si a cusaturilor, stabilizarea culorilor).
After expiry of this period, you can claim the repair or replacement of products in case the products can not be used for the purpose they were made as a result of hidden defects occurring in the average duration of use, according to the law.
Dupa expirarea acestui termen, puteti pretinde remedierea sau inlocuirea produselor, in situatia in care produsele nu mai pot fi folosite in scopul pentru care au fost realizate, ca urmare a unor vicii ascunse aparute in cadrul duratei medii de utilizare, in conditiile legii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hidden defects" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 27 ms.
