The high school transcript listed all completed courses and final grades.
Foaia matricolă de liceu includea toate cursurile absolvite și notele finale.
Students must choose their subjects carefully when entering senior high school.
Elevii trebuie să își aleagă cu grijă materiile când intră la liceu.
He was drafted into the military right after finishing high school.
A fost încorporat în armată imediat după ce a terminat liceul.
She started grade ten this fall at the local high school.
Toamna asta a început clasa a zecea la liceul din oraș.
She remained at the top of her class throughout high school.
A rămas cel mai bun din clasă pe tot parcursul liceului.
He decided to enlist in the army after finishing high school.
A hotărât să se înroleze în armată după ce a terminat liceul.
Evening school offers classes for adults wanting to finish high school.
Școala serală oferă programe pentru adulții care vor să își termine liceul.
She married her high school sweetheart after ten years of dating.
S-a măritat cu iubitul ei din liceu după zece ani de relație.
She kept a photo of her high school sweetheart in her wallet.
Păstra o fotografie cu iubitul ei din liceu în portofel.
She still dreams about her high school sweetheart from years ago.
Încă mai visează la iubitul ei din liceu, de atâția ani.
Explaining quantum physics is beyond the scope of a high school teacher.
Explicarea fizicii cuantice depășește sfera de predare a unui profesor de liceu.
Joining the choir helped me find my place socially during high school.
Alăturarea la cor m-a ajutat să-mi găsesc locul social în liceu.
She started a fake fan club for a lark in high school.
A făcut un fan club fals, de glumă, în liceu.