The experiment ended with mixed results, highlighting both the potential and flaws of the method.
Experimentul s-a încheiat cu rezultate contradictorii, scoțând în evidență atât potențialul, cât și limitele metodei folosite.
After watching the play, the newspaper critic wrote a balanced review highlighting both strengths and weaknesses.
După ce a văzut piesa, criticul de presă a scris o recenzie echilibrată, în care a evidențiat atât punctele forte, cât și punctele slabe.
This programme aims to contribute to the awareness of personal impact on interpersonal and team-level relationships, highlighting both the importance of self-acceptance and the importance of accepting others.
Acest program îşi propune să contribuie la conștientizarea impactului personal asupra relațiilor interindividuale și la nivelul echipei, subliniind atât importanța autoacceptării, cât și importanța acceptării altora.
A clear judgment on what is in place highlighting both the positive and the negative aspects while proposing an analysis just as evocative and concrete as necessary.
o judecată clară asupra a ceea ce este în vigoare subliniind atât aspectele pozitive, cât și cele negative, în timp ce propune o analiză la fel de evocatoare și concretă, după cum este necesar.
Identifying and studying the latest interdisciplinary methodological perspectives, highlighting both their methodological dimensions and the possibility of applying their interpretative paradigms to the historical realities in Transylvania.
Identificarea şi studierea celor mai recente perspective metodologice interdisciplinare, care pun în valoare atât dimensiunea lor metodologică, cât şi posibilitatea aplicării paradigmelor lor interpretative la realităţile istorice din Transilvania.
Simulations were carried out in MATLAB/Simulink environment, highlighting both both characteristics obtained by simulation compared to those of data sheet for the switching basic element IGBT, and also the control structures and regulators for an application of an asynchronous motor drive.
Au fost realizate simulări în mediul MATLAB/Simulink și au fost evidenţiate atât caracteristicile obţinute prin simulare comparativ cu cele din paginile de catalog ale elementului de comutaţie de bază de tip IGBT, cât și structurile de control și regulatoarele pentru o aplicaţie de acţionare a unui motor asincron.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.