I think that I could work up a cuff for him - something that'll destabilize the quantum field around him.
Cred că aș putea lucra o manșetă pentru el ceva care să destabilizeze câmpul cuantic în jurul lui.
Before he gets here... I should tell you something about him - something disturbing.
Înainte să ajungă aici ar trebui să vă spun ceva despre el ceva tulburător.
Before he gets here... I should tell you something about him - something disturbing.
Înainte să ajungă aici... ar trebui să vă spun ceva despre el... ceva tulburător.
Autres résultats
His gut factor warned him that something was off about the deal.
Instinctul l-a avertizat că ceva nu era în regulă cu afacerea aceea.
The consolation prize still gave him something to smile about.
Premiul de consolare tot i-a dat un motiv să zâmbească.
Winning the national scholarship gave him something to shout about for weeks.
Câștigarea bursei naționale i-a dat un motiv de bucurie pentru săptămâni întregi.
A sneaking feeling told him that something was not quite right.
Un presentiment vag îi spunea că ceva nu era chiar în regulă.
His heart leap told him something wonderful was about to happen.
Tresărirea aceea din inimă i-a spus că urma să se întâmple ceva minunat.
They laugh at him whenever he drops something by accident.
Își bat joc de el de fiecare dată când scapă ceva din greșeală.
He visits museums when the spirit moves him to see something inspiring.
Merge la muzee doar când are chef să vadă ceva care să inspire.
He got steamed up when they blamed him for something he didn't do.
A fost turbat de nervi când l-au învinuit pentru ceva ce nu făcuse.
The candidate checks all the boxes, but something about him still feels off.
Candidatul îndeplinește toate criteriile, dar totuși ceva la el nu mă convinge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.