I was there to serve him... not to agree or disagree.
Eram acolo, ca să-l servesc... nu ca să fiu ori să nu fiu de acord.
As for the tree, advance men pick the right tree for him... not too big that he can't lift... and not too many branched that cover his face... they dig the right hole for him, pick that perfect tree, etc.
În ceea ce privește copacul, oamenii de înaintare aleg copacul potrivit... nu foarte mare astfel încât să nu-l poată ridica... și nu cu multe ramuri să-i acopere fața... îi sapă groapa potrivită pentru el, aleg copacul perfect, etc.
That he will surpass him... not just in material things... but will in time come to show more compassion... more love, I have been able to show.
Asta îl împinge... nu doar în sens în timp va arăta mai multă compasiune... mai multă dragoste, mai multă răbdare... decât am putut arăta.
They won't kill him... not until he's installed the chip.
Nu-i vor omora, doar dacă nu cumva a montat deja chipul.
Let us be a memory to him... not a living nightmare.
Lasă să fim o amintire pentru el... nu un coșmar în viață.
I will personally order him... not to hump things, but in the meantime, request clearance to extract him.
Îi voi ordona personal să nu mai călărească chestii, dar între timp, solicit aprobare să-l scot de acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.