All my memories of him... Well, I don't know if they're real.
Toate amintirile cu el... nu știu dacă sunt reale.
I've never met him... Well...
Dar, noi suntem prieteni de familie, și niciodată nu l-am cunoscut...
And then to know that she was there, with him... Well, maybe she's changed.
Și știind că ea a fost acolo, cu el... Păi, poate s-a schimbat.
But if they get his son, if they hurt him... Well, nobody could hold out under those circumstances.
Dar dacă pun mâna pe fiul lui... dacă îl rănesc... nimeni nu ar rezista într-o asemenea situație.
The old general, as you call him... well, I have the honor and the joy to be his daughter.
Sunt onorată și bucuroasă că bătrânul general, cum îl numiți, îmi este tată.
But as for the rest of the estate the lions share of it will be yours and it will render him... well, impotent.
Dar, pentru restul averii partea leului din ea va fi a ta... și asta îl va face, practic, impotent.
And if I can't have him... Well, you know how that line goes...
Jake nu m-a vrut pe mine... și dacă eu nu-l pot avea, ...cunoști restul replicii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.