Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hinge on
Définition
Traduction de "hinge on" en roumain
Définition
depinde de
atârna de
balama pe
depindea
a fi condiționat de
a se baza pe
balamaua
influență în
bazeze pe
Many battle outcomes hinge on the timing of a surprise attack.
Soarta multor bătălii depinde de momentul ales pentru un atac prin surprindere.
But what I'm asking of you does not hinge on their success.
Dar ceea ce cer de la tine nu depinde de succesul lor.
Because they both hinge on the same thing.
Fiindcă ambele atârnă de același lucru.
The entire case would hinge on the testimony of two criminal informants.
Tentativă? Tot cazul ar atârna de mărturia a doi informatori infractori.
So the case will hinge on the testimony of the victim.
Deci, cazul va balama pe mãrturia victimei.
Doesn't your whole belief system hinge on one guy pulling that off?
Oare nu sistemul de credință întreg balama pe un tip trăgând off asta?
His plans hinge on the arrival of the important documents by noon.
Planurile lui depind de sosirea până la prânz a documentelor importante.
Their reunion seemed to hinge on whether she accepted his apology.
Revederea lor părea să depindă de faptul dacă ea îi acceptă sau nu scuzele.
His decision seemed to hinge on the outcome of the final test.
Decizia lui părea să depindă de rezultatul examenului final.
All the leads for these stories hinge on crime scene evidence.
Toate pistele pentru aceste povești depinde de dovezile crimei.
I'm afraid that the fate of the world may hinge on it.
Mă tem că soarta lumea să depinde de ea.
Their travel plans hinge on the availability of flights.
Planurile lor de călătorie depind de disponibilitatea zborurilor.
Success doesn't hinge on some grand operatic ideal or the will of the people.
Succesul nu depinde de un mare ideal romantic, sau de voința oamenilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hinge on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hinge on
Résultats: 141. Exacts: 141. Temps écoulé: 37 ms.
