Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
hinges on
Forme fléchie de hinge on 
NEW
depinde de bazează pe
atârnă de
balamale pe
atârna de
balamale în
ține de
sprijină pe
The country's future direction hinges on the results of the general election.
Direcția în care va merge țara depinde de rezultatul alegerilor generale.
Our relocation plan hinges on the mayor's decision regarding the new permits.
Planul nostru de relocare depinde de decizia primarului privind noile autorizații.
Their argument hinges on a distant connection that few people notice.
Argumentul lor se bazează pe o legătură indirectă pe care puțini o observă.
The film's plot hinges on a finely drawn distinction between reality and illusion.
Intriga filmului se bazează pe o deosebire extrem de fină dintre realitate și iluzie.
At this stage, everything hinges on the client's decision to renew the contract.
În acest moment, totul depinde de decizia clientului de a reînnoi contractul.
Our partnership with the university hinges on the rector's decision to approve funding.
Parteneriatul nostru cu universitatea depinde de decizia rectorului de a aproba finanțarea.
The timing of the launch hinges on the committee chair's decision this afternoon.
Momentul lansării depinde de decizia președintelui comisiei din această după-amiază.
Ultimately, everything hinges on the investor's decision after reviewing the financial projections.
În cele din urmă, totul depinde de decizia investitorului după analizarea proiecțiilor financiare.
In this legal dispute, everything hinges on the judge's decision about the evidence.
În acest litigiu, totul depinde de decizia judecătorului privind probele.
Yes, I would say everything hinges on... his success.
Da, aș spune că totul depinde de... succesul lui.
Because the welfare... of the group sometimes hinges on one individual.
Pentru că bunăstarea grupului... uneori depinde de un individ.
And yet everything hinges on these actions, on this landscape.
Și totusi, totul depinde de aceste acțiuni, de acest mediu.
Entire trial hinges on the testimony of the state ballistics expert.
Întregul proces se bazează pe mărturia expertului balistic al statului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec hinges on : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "hinges on" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
chest: box with a flat top and a storage space inside
Découvrir le mot
chest
Publicité

Suggestions qui contiennent hinges on

on hinges 1
on the hinges 1
on its hinges 1

Résultats: 499. Exacts: 499. Temps écoulé: 40 ms.