Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
holy
Traduction de "holy" en roumain
Définition
In medieval art, a halo always indicated a holy character.
În arta medievală, un nimb indica întotdeauna un personaj sfânt.
The holy person's words inspired peace among the troubled community.
Cuvintele omului sfânt au adus liniște în comunitatea măcinată de necazuri.
The religious text is considered a holy scripture in many faiths.
Textul religios este privit ca o scriptură sfântă în multe credințe.
He accidentally profaned the holy book by spilling water on it.
A profanat fără voie cartea sfântă, vărsând apă pe ea.
The garden was filled with the refreshing scent of holy basil plants.
Grădina era plină de mirosul proaspăt al plantelor de busuioc sfânt.
She fasted throughout the holy day as part of her religious practice.
A postit întreaga zi sfântă, ca parte a practicii ei religioase.
Children learn about the traditions associated with a holy day at school.
Copiii învață la școală despre tradițiile legate de o zi sfântă.
No one dared to disturb the holy ground during the sacred ceremony.
Nimeni nu a îndrăznit să tulbure pământul sfânt în timpul ceremoniei sacre.
The monks meditated on the holy ground every morning at sunrise.
Călugării meditau în fiecare dimineață, la răsărit, pe pământul sfânt.
The ancient holy ground still attracts pilgrims from all over the world.
Vechea întindere de pământ sfânt încă atrage pelerini din toate colțurile lumii.
A holy man often lives a simple and humble life.
Un om sfânt duce adesea o viață simplă și smerită.
A holy person often lives a simple life dedicated to spiritual pursuits.
Un om sfânt duce adesea o viață simplă, dedicată lucrurilor spirituale.
People say a prayer silently when they visit holy places.
Oamenii spun în gând o rugăciune când ajung în locuri sfinte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec holy : exemples et leurs traductions en roumain
! holy cow exp.
Doamne
"Holy cow, that was a close call!"
holy crow interj.
Doamne sfinte! · Sfinte Dumnezeule!
"Holy crow! That was an amazing trick!"
holy grail n.
Sfântul Graal
"Finding a cure for cancer is the holy grail of medicine."
! holy hell interj.
doamne ferește
"Holy hell, why did you do that?"
holy mackerel exp.
doamne ferește
"Holy mackerel, I can't believe you did that!"
! holy moly interj.
Doamne sfinte · Vai de mine
"Holy moly! I can't believe you did that!"
! holy terror n.
copil neastâmpărat
"My nephew is a holy terror at family gatherings."
holy grail quest n.
țel suprem · scop final
"Winning the championship was his holy grail quest."
! holy show n.
rușine · jenă
"His drunken behavior made him a holy show at the party."
! holy cannoli exp.
sfinte Sisoe
"Holy cannoli, I can't believe you did that!"
! holy moley interj.
Vai, Doamne! · Vai, ce surpriză!
"Holy moley! That was an incredible goal!"
holy stromboli exp.
Doamne Dumnezeule
"Holy stromboli, I can't believe we won!"
swear by all that is holy v.
a jura pe tot ce e sfânt
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
take holy orders v.
a hirotoni · a se hirotoni
"He decided to take holy orders after college."
! holy catfish exp.
doamne ferește
"Holy catfish, I can't believe you won!"
holy cats interj.
Doamne Dumnezeule!
"Holy cats! That was an amazing trick!"
holy crickets interj.
Doamne sfinte! · Sfinte Dumnezeule!
"Holy crickets! I didn't expect to see you here."
! holy doodle exp.
doamne ferește
"Holy doodle, I can't believe we won the game!"
holy fool n.
nebun sfânt · nebun pentru Hristos
"The holy fool wandered the streets, speaking in riddles."
! holy guacamole exp.
uau
"Holy guacamole, I can't believe you won!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "holy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent holy
holy spirit
+10k
holy ghost
+10k
holy grail
6860
holy land
6380
holy place
6170
holy father
9030
holy trinity
8430
holy water
7400
Résultats: 20285. Exacts: 20285. Temps écoulé: 62 ms.
