They fought honorably in the competition, respecting all the rules.
Au luptat cu onoare în competiție, respectând toate regulile.
The team honorably acknowledged their opponents' skill after the game.
Echipa le-a recunoscut cu onoare valoarea adversarilor, după meci.
He honorably stepped down from his position to make way for new leadership.
Și-a dat demisia cu onoare, pentru a face loc unei noi conduceri.
He acted honorably throughout the negotiation, gaining everyone's trust.
S-a purtat cu onoare pe tot parcursul negocierilor și a câștigat încrederea tuturor.
She served honorably in the army, earning praise from her commanders.
A servit cu onoare în armată și a primit laude din partea comandanților ei.
The officer reminded recruits to keep their records clean to serve honorably.
Ofițerul le-a reamintit recruților să își păstreze dosarul curat, pentru a putea servi cu onoare.
Whether you believe it or not, you're sewing your country honorably.
Fie că credeți sau nu, îți coasești țara cu onoare.
She honorably defended her friend's actions in the difficult situation.
Și-a apărat prietena cu onoare în acea situație dificilă.
I served my country proudly and honorably.
Am servit țara mea cu mândrie și cu onoare.
He served his country honorably and well.
El și-a servit țara bine și cu onoare.
Take care of yourself and whatever you do, do it honorably.
Ai grijă de tine Și orice ai face, fă-o cu onoare.
You've served the Federation honorably, lieutenant.
Ai slujit Federația cu onoare, dle locotenent.
They honorably accepted the award on behalf of their team.
Au acceptat cu demnitate premiul, în numele echipei lor.