The mechanic fiddled under the hood, adjusting the carburetor carefully.
Mecanicul a tot meșterit sub capotă, reglând cu grijă carburatorul.
Before starting the repair, she opened the hood carefully.
Înainte să se apuce de reparaţii, a deschis cu grijă capota.
He pulled the hood over his helmet for added protection.
Și-a tras gluga peste cască pentru un plus de protecție.
The hood fell over his shoulders as he sat down to rest.
Când s-a așezat să se odihnească, gluga i-a căzut pe umeri.
The hood streets were busy with people heading to the market.
Străzile din cartier erau pline de oameni care mergeau spre piață.
Kids in the hood love to play soccer after school.
Copiilor din cartier le place să joace fotbal după școală.
Many families moved into the hood because of its quiet atmosphere.
Multe familii s-au mutat în cartier pentru atmosfera lui liniștită.
The car hood was dented after the accident but still provided protection.
Capota mașinii era îndoită după accident, dar încă oferea protecție.
The vehicle's hood rattled when he hit the pothole.
Capota maşinii a început să zdrăngăne când a dat în groapă.
He wiped the dust off the hood before closing it.
A şters praful de pe capotă înainte să o închidă.
During the inspection, he pointed out a crack on the hood.
În timpul inspecţiei, i-a arătat o crăpătură pe capotă.
Rainwater collected along the edges of the car's hood.
Apa de ploaie s-a strâns de-a lungul marginilor capotei maşinii.
She stood hood up by the door, waiting for the bus.
Stătea cu gluga pe cap lângă ușă, așteptând autobuzul.