Hood up, he quickly blended into the crowd unnoticed.
Cu gluga pe cap, s-a amestecat rapid în mulțime, fără să fie observat.
Or else they get seduced by criminals like the Hood.
În caz contrar, sunt fermecați de criminali ca tipul cu glugă.
Show me a more dangerous rule breaker than the Hood.
Arată-mi pe cineva care încalcă mai mult regulile decât Tipul cu Glugă.
Hood up and ready, the campers braved the early morning frost.
Cu gluga trasă și gata de drum, excursionștii au înfruntat gerul dimineții.
Robin Hood, without your help we could not have won.
Robin Hood, fără ajutorul tău n-am fi reușit să câștigăm.
The murderous Hood still at large, but not for long.
Criminalul Hood e încă liber, dar nu pentru mult timp.
I heard the Hood foiled an armored car heist this evening.
Am auzit că Arcașul a împiedicat un jaf armat astă seară.
Hood, in my experience, addicts are all the same.
Hood, în experienta mea, drogații sunt toți la fel.
Hood becomes an easy prey, like herrings in a barrel.
Hood devine o pradă ușoară, ca heringii într-un butoi.
They had planned to blow up the rock and shut Hood ever.
Ei au de gând să arunce în aer roca și închis Hood.
Hood trapped in the bay, like herrings in a barrel.
Hood e prins în golf, că heringii într-un butoi.
Hood, I still don't know if you have a middle name.
Hood, eu înca nu știu dacă aveți un nume de mijloc.
Though it must be someone with a grudge against the Hood, obviously.
Totuși trebuie să fie cineva care-i poartă evident pică arcașului.