They go horizontally through the entire surface of one wall and partially touch the other.
Ele merg orizontal pe întreaga suprafață a unui perete și ating celălalt.
The main volume is articulated vertically and horizontally through the transparent body thus making a gradual shift of volume reported to monument building.
Volumul principal se articulează pe verticală și orizontală prin intermediul corpului transparent realizând astfel o trecere graduală raportată volumulului clădirii monument.
In this case the vehicle will be positioned with its front part facing in the opposite direction to the antenna and as if it had been rotated horizontally through 180 degrees about its central point.
În acest caz, vehiculul este poziționat cu partea frontală către direcția opusă a antenei și ca și cum ar fi fost rotit orizontal cu 180º în jurul punctului său central.
It rapidly travels vertically and horizontally through the storage locations, picks up the unprocessed material and brings it to the system to be processed just-in-time.
Acesta se deplasează la nivelul spațiilor de depozitare cu viteza fulgerului, vertical și orizontal, preluând materialul brut și aducându-l "just in time" la instalația de prelucrare.
Some water that infiltrates will remain in the shallow soil layer, where it will gradually move vertically and horizontally through the soil and subsurface material.
Unele ape infiltrate vor ramane in primul strat de la suprafata solului, de unde pot intra intr-un curs de apa prin malurile acestuia.
The heraldic shield was divided horizontally through the middle.
Scutul heraldic al Transilvaniei era divizat la mijloc de un brîu orizontal.
CLOSEDPiss horizontally through magnet! Inside the notebook are built slots for credit cards, Bills, business cards and so-called
ÎNCHISPis pe orizontală prin magnet! În interiorul notebook-sunt construite sloturi pentru carduri de credit, Facturi, cărți de vizită și așa-numitele
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.