The yard full of flowers and the hospitable hosts will make you spend a very pleasant stay.
Curtea plina cu flori si gazdele primitoare va vor face sa petreceti un sejur foarte placut.
Space detached from the city stretched and generous, hospitable hosts as well as pension endowment creates excellent conditions for a pleasant stay.
Spatiul detasat de oras intins si generos, dotarile pensiunii cit si gazdele primitoare creaza conditii excelente pentru un sejur placut.
The spornagia, who function on all of these worlds, are hospitable hosts to all beings whom they can recognize.
Spornagii, care activează pe toate aceste lumi, sunt gazde ospitaliere pentru toate fiinţele pe care le pot recunoaşte.
Wonderful place, hospitable hosts.
Locul minunat, gazde ospitaliere.
Makarska is one of the most famous tourist destinations on the Croatian coast, attractive for its nature and good climate, rich in tourist attractions and full of hospitable hosts.
Makarska este una dintre destinaţiile turistice cele mai renumite de pe coasta croată, atractive pentru natura sa şi clima buna, bogat in atractii turistice si plin de gazde ospitaliere.
Senj can also boast of some of the world's oldest printed books, while the endemic combination of giant Velebit mountain, the azure Adriatic and hospitable hosts will make your tell your own story about the Senj Riviera.
Senj se poate lăuda şi cu unele dintre cele mai vechi cărţi tipărite din lume, iar combinaţia endemică dintre muntele Velebit, Adriatica albastră şi gazdele primitoare, Vă vor face să povestiţi versiunea voastră despre riviera Senj.
Hospitable hosts prepare their homes to be comfortable and inviting for all guests.
Gazdele primitoare își pregătesc casa astfel încât să fie cât mai confortabilă și plăcută pentru toți musafirii.
The perfect place for a quiet stay; young and hospitable hosts.
Locul perfect pentru un sejur linistit cu gazde tinere si ospitaliere.
For shadows are not hospitable hosts.
Căci umbrele nu sunt gazde primitoare.
An excellent option for hospitable hosts.
O opțiune excelentă pentru gazdele ospitaliere.
The guest room is a vital space for hospitable hosts who want to provide guests with a special sign of respect for their personal space.
Camera de oaspeți este un spațiu vital pentru gazdele ospitaliere care doresc să ofere oaspeților un semn special de respect pentru spațiul lor personal.
This kind of furniture is best for hospitable hosts, who often need to provide a temporary overnight stay for friends, and its undeniable advantage is that the beds can be installed in almost any room.
Acest tip de mobilier este cel mai bun pentru gazdele ospitaliere, care au nevoie adesea de o ședere temporară pentru prieteni, iar avantajul incontestabil al acestora este că paturile pot fi instalate în aproape orice cameră.
Review: We had a weekend story, feeling the warmth of hospitable hosts when I stepped their doorstep.
Am avut un weekend de poveste, simtind caldura gazdelor ospitaliere de cand am pasit pragul casei lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.