A hot-blooded man and a hotel room would be nice.
Un om înfierbântat și o cameră de hotel ar fi frumos.
You know how to ride that hot-blooded stallion?
Știi cum să călărești armăsarul ăla înfierbântat?
Not with all the hot-blooded company I've been enjoying.
Nu cu toată compania fierbinte de care mă bucur.
Because I'm not a hot-blooded man, I'm not passionate.
Pentru că eu nu sunt un bărbat fierbinte, nu sunt pasional.
You're a youngster, hot-blooded, and rightfully so.
Ești tânăr, ești înflăcărat, și pe bună dreptate.
You're hot-blooded, and you will find trouble as long as you live.
Ești înflăcărat și vei da de probleme toată viața ta.
You have to watch those people, - they're very hot-blooded.
trebuie să Ai grijă de acei oameni, - sunt foarte fierbinte.
I think he is a hot-blooded Republican.
Cred ca este un republican inflacarat.
I'll be hot-blooded as any Russian Don Juan.
Voi fi la fel de fierbinte ca orice Don Juan rus.
The hot-blooded athlete couldn't stay calm during the intense game moments.
Sportivul coleric nu reușea să rămână calm în momentele tensionate ale meciului.
The hot-blooded artist expressed intense emotions through his powerful paintings.
Artistul pasional își exprima trăirile intense prin tablourile sale pline de forță.
She became hot-blooded and defensive whenever her ideas were challenged.
Devenea irascibilă și defensivă ori de câte ori cineva îi contesta ideile.
Being hot-blooded, he reacted impulsively to the provocative comments.
Fiind foarte impulsiv, a reacționat pe loc la comentariile provocatoare.