I was a young chap then, hot blooded and reckless.
Eram tânăr atunci, înflăcărat și fără minte.
All the women in our family are sort of hot blooded.
Toate femeile din familia noastră au sângele fierbinte.
I've heard that they're a very hot blooded race.
Am auzit că au o rasă foarte înfierbântată.
Then stop being so hot blooded.
Apoi să nu mai fii atât de agitat.
A romantic walk in the park with a hot blooded girl?
O plimbare romantica în parc cu o fata fierbinte cu sânge?
You are young... hot blooded and thirsty for power.
sunteți tineri... sânge fierbinte și sete de putere.
Never had a ginger before, and I hear they're very hot blooded.
Roșcata, n-am mai fost cu un ghimbir înainte, și am auzit că au sângele fierbinte.
Because we're a jealous and hot blooded people?
Pentru că suntem niște oameni invidioși și înfierbântați?
Should I show you how hot blooded my hand is?
Vrei să-ți arăt ce mână fierbinte am? - E rece ca gheata.
How can you understand the sleepless nights of a hot blooded man?
Cum ai putea tu să înțelegi nopțile fără somn ale unui om cu sângele fierbinte?
Should I show you how hot blooded my hand is?
Vrei să-ți arăt ce mână fierbinte am?
Then stop being so hot blooded.
sângele tău este prea fierbinte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.