This neighborhood is a hotbed for culinary experiments and new restaurants.
Cartierul acesta este un focar de experimente culinare și restaurante noi.
The online forum is a hotbed for heated debates and diverse opinions.
Forum-ul online este un focar de dezbateri aprinse și opinii diverse.
On the contrary, we're a hotbed of sanity.
Dimpotrivă, suntem un cuib de minți lucide.
During summer, the garden becomes a hotbed of blooming flowers and insects.
Vara, grădina se transformă într-un focar de flori înflorite și insecte.
The city has become a hotbed for criminal activities in recent years.
În ultimii ani, orașul a devenit un focar de activități infracționale.
The abandoned building turned into a hotbed for local graffiti artists.
Clădirea abandonată s-a transformat într-un focar pentru artiștii locali de graffiti.
The startup incubator turned the building into a hotbed of innovation and ideas.
Incubatorul de startup-uri a transformat clădirea într-un focar de inovație și idei.
The internet has become a hotbed for sharing pirate copy games.
Internetul a devenit un focar pentru distribuirea jocurilor în copie pirat.
The coastal town is known as a hotbed for marine research institutions.
Orășelul de pe coastă este cunoscut ca un focar de institute de cercetare marină.
A tiled fireplace can be called a hotbed of family warmth.
Un șemineu din piatră poate fi numit focar de căldură familială.
The conference highlighted the region as a hotbed of renewable energy projects.
Conferința a scos în evidență regiunea ca focar de proiecte în domeniul energiei regenerabile.
A hotbed of crime and sedition amongst the civil population.
Un focar de crima și de răscoala în rândul populației civile.
Help them find a hotbed of evil and defeat it.
Le ajuta să găsească un focar de rău și-l învinge.