Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
focarnn
Traduction de "focar" en anglais
Școala s-a închis mai devreme din cauza unui focar de virus.
The school closed early on account of a virus outbreak.
Școala a fost închisă temporar din cauza unui focar de boală infecțioasă.
The school closed temporarily due to an infectious disease outbreak.
Cartierul acesta este un focar de experimente culinare și restaurante noi.
This neighborhood is a hotbed for culinary experiments and new restaurants.
Forum-ul online este un focar de dezbateri aprinse și opinii diverse.
The online forum is a hotbed for heated debates and diverse opinions.
Balerine poate deveni un focar in imaginea de ansamblu a miresei.
Ballerinas can become a focus in the overall image of the bride.
Apoi, imaginea unui astfel de obiect va fi într-un focar imaginar.
Then the image of such an object will be in an imaginary focus.
Cartierul istoric al orașului rămâne un focar al atelierelor de meșteșuguri tradiționale.
The city's historic district remains a hotbed for traditional craft workshops.
Autoritățile locale au negat zvonul alarmist despre un focar periculos în oraș.
Local authorities denied the scare story about a dangerous outbreak in town.
Tulpina virală din acest focar este mai rezistentă la tratamentele obișnuite.
The viral strain in this outbreak is more resistant to common treatments.
Vara, grădina se transformă într-un focar de flori înflorite și insecte.
During summer, the garden becomes a hotbed of blooming flowers and insects.
În ultimii ani, orașul a devenit un focar de activități infracționale.
The city has become a hotbed for criminal activities in recent years.
Clădirea abandonată s-a transformat într-un focar pentru artiștii locali de graffiti.
The abandoned building turned into a hotbed for local graffiti artists.
Incubatorul de startup-uri a transformat clădirea într-un focar de inovație și idei.
The startup incubator turned the building into a hotbed of innovation and ideas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant focar
focar deschis n.
open fireplace
"We gathered around the open fireplace for warmth."
focar de criminalitate n.
crime hot spot
"The police increased patrols in the crime hot spot."
focar de atenție n.
storm centre
"The politician became the storm centre during the debate."
focar seismic n.
epicenter
"The epicenter was located near the city, causing widespread panic."
focar de boală n.
disease outbreak
"The town prepared emergency plans for a possible disease outbreak."
focar de viciu n.
cesspool of vice
"The city was known as a cesspool of vice."
focar de tulburări sociale n.
hotbed of social unrest
"The city became a hotbed of social unrest after the new law."
focar de imoralitate n.
hotbed of vice
"The city was known as a hotbed of vice."
focar de activitate n.
hive of activity
"The office was a hive of activity on Monday morning."
hub of activity
"The market is a hub of activity on weekends."
focar de opoziție n.
nest of resistance
"The activists formed a nest of resistance in the city."
focar de conflict n.
storm center
"The city became the storm center of the protests."
flashpoint
"The border town is a known flashpoint."
focar de infecție n.
pocket of infection
"The doctor drained a pocket of infection from her leg."
focar de probleme n.
wasps' nest
"His comment stirred up a wasps' nest of controversy."
focar vital n.
vital center
"The heart is the vital center of the circulatory system."
focar de rezistență n.
nest of resistance
"The town became a nest of resistance against the invaders."
focar de idei n.
spawning ground
"The city was a spawning ground for new ideas."
focar al infecției n.
locus of infection
"Doctors identified the lungs as the locus of infection."
focar de fărădelegi n.
sink of iniquity
"The old warehouse was a notorious sink of iniquity."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "focar" en roumain
Suggestions qui contiennent focar
focar primar
100
focar zombie
70
Résultats: 1391. Exacts: 1391. Temps écoulé: 29 ms.
