Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
house
Voir images
Voir images
They decided to take a loan to buy their first house.
Au hotărât să facă un credit ca să-și cumpere prima casă.
Shivering with fear, she entered the dark, empty house.
Tremurând de frică, a intrat în casa întunecată și pustie.
They tried to salvage the old furniture from the flooded house.
Au încercat să salveze vechile piese de mobilier din casa inundată.
Neighbors came running when they heard the wailing from the house.
Vecinii au dat fuga când au auzit țipetele plânse din casă.
The wailing from the abandoned house scared the curious children away.
Plânsetele care veneau din casa părăsită i-au alungat pe copiii curioși.
He enjoys walking the dog around the park near his house.
Îi place să își plimbe câinele prin parc, lângă casă.
She cleaned the litter tray to keep the house smelling fresh.
A curățat litiera ca să păstreze în casă un miros plăcut.
We base upon solid ground to ensure the house is stable.
Construim casa pe un teren solid, ca să fie stabilă.
She was alarmed when she heard strange noises outside the house.
S-a speriat când a auzit zgomote ciudate afară, lângă casă.
Leaves rustle constantly as the wind blows around the old house.
Frunzele foșnesc neîncetat, bătute de vânt în jurul casei vechi.
The old house appears more worn as the years go by.
Casa veche pare tot mai ponosită pe măsură ce trec anii.
Witnesses described the burning house as a terrifying sight to behold.
Martorii au descris casa în flăcări ca pe un spectacol îngrozitor.
He went about cleaning the house as soon as he arrived.
S-a apucat să facă curățenie în casă imediat ce a ajuns.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour house
casă
locuință
Expressions avec house : exemples et leurs traductions en roumain
! big as a house adj.
uriaș · mare cât o casă
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
brick house n.
casă de cărămidă
"They live in a sturdy brick house."
clean house v.
a face curățenie · a curăța casa
"Every spring, we clean house to keep things fresh and tidy."
dream house n.
casă de vis · casă ideală
"She finally bought her dream house by the beach."
full house n.
sală plină · capacitate maximă
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
house of cards n.
castel de cărți
"He built a house of cards on the table."
in the house adv.
în casă · în interior
"The cat is in the house."
! animal house n.
casă de nebunii
"That place is an animal house on weekends."
fall like a house of cards v.
a se prăbuși ca un castel de cărți
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
! house on fire adv.
foarte repede · ca vântul
"They became friends like a house on fire."
set up house v.
a se muta într-o casă nouă
"They decided to set up house in the countryside."
crack house n.
casă de crack · bârlog de crack
"The police raided the crack house last night."
house of the dead n.
morgă
"The bodies were taken to the house of the dead after the accident."
! like a house on fire adj.
fulminant
"Those two were like a house on fire from the first rehearsal."
out of house and home adv.
afară din casă și din cămin
"They were driven out of house and home by the flood."
! throw stones in a glass house v.
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
under house arrest adv.
în arest la domiciliu
"He was under house arrest during the investigation."
the drinks are on the house exp.
băuturile sunt din partea casei
"To celebrate our anniversary, the drinks are on the house tonight."
a house is not a home exp.
o casă nu înseamnă acasă
"Without family, a house is not a home."
back of the house n.
spatele casei · zona de serviciu
"The chef works in the back of the house."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "house" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent house
safe house
+10k
in-house
+10k
publishing house
+10k
big house
+10k
country house
+10k
beach house
9350
house arrest
9260
in the house
+10k
Résultats: 298817. Exacts: 298817. Temps écoulé: 312 ms.
