His admiring gaze revealed how much he appreciated her artistic talent.
Privirea lui admirativă trăda cât de mult îi aprecia talentul artistic.
His emphasized expressions revealed how much the topic mattered to him.
Expresiile lui accentuate arătau cât de mult conta subiectul pentru el.
Her stifled tears showed how much she was hurting inside.
Lacrimile ei înăbușite arătau cât de tare suferea pe dinăuntru.
The bowed look on his face showed how much the mistake affected him.
Privirea apăsată de pe chipul lui arăta cât de tare îl afectase greșeala.
His roast expression showed how much he disliked the unfair treatment.
Expresia lui de roast arăta cât de mult ura tratamentul nedrept.
His deep mourning showed how much he loved his late grandmother.
Doliul lui profund arăta cât de mult și-a iubit bunica dispărută.
His admiring expression showed how much he respected the leader's vision.
Expresia lui plină de admirație arăta cât de mult respecta viziunea liderului.
His aggravated response showed how much stress he was under.
Răspunsul lui iritat a arătat cât de mult stres acumulase.
I was surprised by how much I liked the anchovy pizza.
M-a uimit cât de mult mi-a plăcut pizza cu anșoa.
The longing smile revealed how much she wished to go back home.
Zâmbetul ei melancolic trăda cât de mult tânjea să se întoarcă acasă.
The loosened jaw from laughter showed how much fun they were having.
Maxilarul destins de atâta râs arăta cât de mult se distrau.
The revulsion in her eyes showed how much she hated the injustice.
Scârba din privirea ei arăta cât de mult ura acea nedreptate.
His savoring expression showed how much he enjoyed the concert.
De pe chipul lui se vedea cât de mult savura concertul.