Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hypocrisy
Traduction de "hypocrisy" en roumain
Définition
He struggled with his own hypocrisy, trying to appear virtuous but failing.
Se lupta cu propria lui ipocrizie, încercând să pară virtuos, dar eșuând mereu.
Or perhaps it's you who's displaying some great hypocrisy.
Sau poate că dumneata ești cel care afișează o mare ipocrizie.
His very life was a reminder to them of their own hypocrisy.
Însăşi viaţa lui le aducea aminte de propria lor făţărnicie.
In the years of communism and atheism formalism and unspeakable hypocrisy reigned.
În anii comunismului şi ateismului domnea un formalism şi o făţărnicie de nedescris.
His hypocrisy was evident when he preached honesty but frequently lied.
Ipocrizia lui era evidentă când predica onestitatea, dar mințea mereu.
Their hypocrisy irritated the audience to high heaven during the debate tonight.
Ipocrizia lor a enervat publicul la culme în dezbaterea din seara asta.
Calling for honesty while secretly manipulating data is the height of hypocrisy.
Să ceri onestitate în timp ce manipulezi datele este culmea ipocriziei.
Politicians condemning corruption while accepting hidden donations reach the height of hypocrisy.
Politicienii care condamnă corupția, dar acceptă donații ascunse ating culmea ipocriziei.
The book explores themes of hypocrisy in modern social interactions.
Cartea explorează tema ipocriziei în interacțiunile sociale din zilele noastre.
She avoided hypocrisy by always acting in accordance with her beliefs.
A evitat ipocrizia pentru că a acționat mereu în accord cu convingerile ei.
In her diary, she railed against the hypocrisy of her respectable neighbors.
În jurnalul ei, ea s-a năpustit asupra ipocriziei vecinilor ei respectabili.
Demanding sacrifice from employees while awarding yourself bonuses is the height of hypocrisy.
A cere sacrificii angajaților, acordându-ți bonusuri, reprezintă culmea ipocriziei.
Labeling others as unethical while exploiting loopholes yourself is the height of hypocrisy.
Să-i numești pe alții neetici, exploatând tu însuți lacunele, este culmea ipocriziei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hypocrisy : exemples et leurs traductions en roumain
reek of hypocrisy v.
a mirosi a ipocrizie
"His apology reeked of hypocrisy, lacking genuine remorse."
the height of hypocrisy n.
culmea ipocriziei
"Criticizing others for faults you have is the height of hypocrisy."
! hypocrisy knows no limits exp.
ipocrizia nu cunoaște limite
"In politics, hypocrisy knows no limits."
hypocrisy knows no bounds exp.
ipocrizia nu cunoaște limite
"In politics, hypocrisy knows no bounds."
Synonymes et analogies de "hypocrisy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hypocrisy
Résultats: 1432. Exacts: 1432. Temps écoulé: 32 ms.
