Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ipocrizienf
Traduction de "ipocrizie" en anglais
sanctimonious
Se lupta cu propria lui ipocrizie, încercând să pară virtuos, dar eșuând mereu.
He struggled with his own hypocrisy, trying to appear virtuous but failing.
Sau poate că dumneata ești cel care afișează o mare ipocrizie.
Or perhaps it's you who's displaying some great hypocrisy.
Lumii i-ar fi mai bine fără genul ăsta de ipocrizie.
The world's better off without that kind of hypocrite.
Au dat dovadă de ipocrizie, pretinzând că sunt judecători corecți, dar favorizându-și prietenii.
They acted the hypocrite by claiming to be fair judges but favored their friends.
În timpul dezbaterii au zburat acuzațiile de ipocrizie când candidații au evitat răspunsurile clare.
Hypocrite accusations flew during the debate when candidates avoided clear answers.
Adevărul e că războiul vostru e murdărie, lăcomie și ipocrizie.
The truth is your war is filth, greed, and hypocrisy.
Până la urmă, e doar o altă formă de ipocrizie.
After all, it's only another form of hypocrisy.
Ar fi ipocrizie să nu dețină prieteni la același standard.
It'd be hypocrisy not to hold friends to the same standard.
Câteodată, situaţia pare că devine un joc sau o ipocrizie.
Sometimes, this almost seems like a game or hypocrisy.
Nu ca fariseul care se roagă cu aroganţă şi ipocrizie.
Not like the pharisee who prays with arrogance and hypocrisy.
Pentru a formula orice alt mod ar fi doar ipocrizie.
To formulate it any other way would only be hypocrisy.
Asta este mai multă ipocrizie decât sunt dispus să accept.
That's more hypocrisy than I'm willing to swallow.
Fiindcă prea mult am eșuat în a-mi recunoaște propria ipocrizie.
For far too long, I failed to recognize my own hypocrisy.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ipocrizie
a mirosi a ipocrizie v.
reek of hypocrisy
"His apology reeked of hypocrisy, lacking genuine remorse."
a sugera ipocrizie v.
reek of hypocrisy
"His apology reeked of hypocrisy, lacking genuine remorse."
a trăda ipocrizie v.
reek of hypocrisy
"His apology reeked of hypocrisy, lacking genuine remorse."
ipocrizie de tip pai și bârna n.
mote and beam
"He accused her of mote and beam when she criticized his lateness."
ipocrizie religioasă n.
sanctimony
"She was known for her sanctimony at church events."
ipocrizie evidentă n.
mote and beam
"He accused her of mote and beam when she criticized his lateness."
cu ipocrizie adv.
sanctimoniously
"He sanctimoniously lectured others about honesty."
ipocrizie morală n.
sanctimoniousness
"Her sanctimoniousness annoyed everyone at the meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ipocrizie" en roumain
Suggestions qui contiennent ipocrizie
Résultats: 746. Exacts: 746. Temps écoulé: 41 ms.
