Good lord, the traffic this morning was unbelievable; I almost missed my interview.
Doamne ferește, traficul de dimineață a fost incredibil; era să ratez interviul.
A week in their house, and I almost swam back.
După o săptămână cu ea, era să plec înapoi înot.
I almost skid when the road became covered in frost suddenly.
Era să derapez când drumul s-a acoperit brusc de polei.
I almost fell for that ad promising instant weight loss with no effort.
Era să pun botul la reclama aia cu slăbit instant, fără niciun efort.
I almost got a tattoo, then I totally lost my nerve at the studio.
Era să-mi fac un tatuaj, dar la salon mi-am pierdut complet curajul.
I almost had him once. I even stopped a genocide.
Era să-l prind o dată, chiar am oprit un genocid.
life was about to end i almost committed suicide, i was emotionally down for a very long time.
M-am simtit ca viata mea era pe punctul de a se termina, aproape ca am sinucis, am fost emotional in jos de foarte mult timp.
I felt like my life was about to end i almost committed suicide, i was emotionally down for a very long time.
Am simțit că viața mea urma să se încheie și că se prăbușește.
I felt like my life was about to end i almost committed suicide, i was emotionally down for a very long time.
Simțeam că viața mea era pe punctul de a se sfârși și se descompunea.
After 2 years of Broken marriage, my husband left me with two kids, I felt like ending it all, i almost committed suicide because he left us with nothing, i was emotionally down all this while.
După 2 ani de căsnicie ruptă, soțul meu mi-a lăsat cu doi copii, m-am simțit ca și cum viața mea urma să se termine, aproape că m-am sinucis, am fost emoționat în jos de foarte mult timp.
I rarely buy shoes online because i almost always receive the wrong size but with LITB they have always given me options.
Cumpar rareori pantofi online pentru ca aproape intotdeauna primesc marimea gresita, dar cu LITB mi-au dat mereu optiuni.
And the stories that start, "i almost went for my weapon and then i realized..."?
IAR POVESTILE CARE ÎNCEP CU: "APROAPE CĂ MI-AM SCOS ARMA SI ATUNCI MI-AM DAT SEAMA..."?
I almost blew my cool when they blamed me for their own mistake.
Aproape că mi-am pierdut cumpătul când m-au învinuit pentru greșeala lor.