No, I really hate your cooking.
You know, I really hate to kick this guy loose.
You know, I really hate playing this game with you.
Știi ce, chiar nu-mi place să joc cu tine jocul ăsta.
You know, I really hate to do that.
Știi, chiar nu-mi place să fac asta.
I really hate when you call me that.
Nu-mi place deloc când îmi zici așa.
I really hate that you have to go through this.
Nu-mi place deloc că trebuie să treci prin asta, Bonnie.
I really hate it when you say things like that.
Chiar urăsc când spui lucruri de genul asta.
I really hate hospitals, ever since I was a kid.
Chiar urăsc spitalele de când eram copil.
I really hate to throw out any more hostages.
Chiar nu-mi place să arunc mai mulți ostatici.
I really hate when you call him that.
Chiar nu-mi place când îi spui așa.
I really hate it when neighbors stick their oar in our family matters.
Urăsc când vecinii își bagă nasul în problemele noastre de familie.
The person I really hate at the moment is me.
Persoana pe care o urăsc în momentul ăsta sunt eu.
I said it already, but I really hate noisy things.
Am spus deja, dar eu chiar urăsc lucrurile zgomotoase.