There isn't anyone else that I would rather disagree with.
Pardon me, but I would rather do something more productive.
I would rather fall on my sword than lay it down.
Prefer să pier de propria-mi sabie, decât s-o las jos.
I would rather resign than give you control of the government.
Prefer să demisionez decât să vă dau controlul asupra guvernului.
See, now, I think I would rather date the deaf.
That I would rather be anywhere but here with you.
What kind of voices? - I would rather not say.
Ce fel de voci? - Aș prefera să nu spun.
But if I had my choice... I would rather be feared.
Dacă ar fi să aleg, aș prefera să fiu de temut.
But whatever you want. I would rather take a look.
Now, I think I would rather date the deaf.
Vezi tu, cred că, mai degrabă aș ieși cu surdul.
I would rather not go back out on the road right now.
Chiar acum, aș prefera să nu plec iar în turneu.
I would rather put a campfire out with my face.
Mai degrabă aș stinge un foc de tabără cu fata mea.
I would rather swallow razor blades than drink with you.
Mai degrabă aș înghiți lame de râs decât să beau cu tine.