You must have the slightest idea about his attitude before judging him.
Ar trebui măcar să-ţi faci o idee despre atitudinea lui înainte să-l judeci.
Before we commit, I want to float an idea about cheaper alternatives.
Înainte să ne decidem, vreau să lansez o idee despre alternative mai ieftine.
Thanks for clueing me in; I had no idea about their breakup.
Mulțumesc că m-ai pus la curent; nu aveam idee de despărțirea lor.
She's infected with an idea about starting a charity for stray animals.
Este obsedată de o idee de a înființa o fundație pentru animalele fără stăpân.
Julia floated an idea about changing suppliers, just to see what colleagues thought.
Julia a lansat o idee despre schimbarea furnizorilor, doar să vadă ce cred colegii.
He said that you have some idea about this work...
El a spus ca ai o idee despre acest lucru...
You know, I had no idea about the hidden camera.
Știi, am avut nici o idee de camera ascunsă.
I'm assuming you had no idea about his hobby.
Cred că nu ați avut nici o idee despre acest hobby.
Then he has no idea about the direction we want to go.
Apoi nu are nicio idee despre locatia in care vrem sa ajungem.
Keep your eye on radar to get an idea about your target.
Ţine ochii pe radar pentru a obţine o idee despre tinta.
He has his own idea about how he should treat women.
Are propria idee despre cum ar trebui să trateze femeile.
I... I obviously had no idea about any of this.
Eu... evident, nu am avut nici o idee despre asta.
Danny had no idea about the world, and now he knows.
Danny a avut nici o idee despre lume, iar acum el știe.