Compania este obsedată de o idee de a crea produse complet sustenabile.
The company is infected with an idea of creating fully sustainable products.
Conturul schițat oferea doar o idee de ansamblu asupra proiectului.
The sketched outline gave a rough idea of the project.
Max a avut geniu idee de a face un bar desert.
Max had the genius idea of making it a dessert bar.
Dacă cineva are o idee de geniu pe care a propus-o.
If anyone has an idea of genius that he has proposed.
Uneori, o singură idee de anvergură poate schimba cursul istoriei.
Sometimes a single big idea can change the course of history.
Trebuie să analizăm dacă această idee de afaceri va atrage suficienți clienți.
We need to evaluate if this business idea will attract enough customers.
Cercelul fin din aur era o idee de cadou perfectă.
The delicate gold ear piercing was a perfect gift idea.
N-am idee de ce se ceartă vecinii iar atât de tare diseară.
Beats me why the neighbors are arguing again so loudly this evening.
Și-a strâns colegii ca să le propună o idee de proiect nou.
She clapped together her colleagues to propose a new project idea.
Ca libertarian, el a respins orice idee de soartă prestabilită.
As a libertarian, he rejected any notion of predetermined fate.
Are mereu pregătită o idee de rezervă pentru situațiile neașteptate.
She always keeps a back pocket idea ready for unexpected situations.
Au pătruns pe scena startup-urilor cu o idee de aplicație inovatoare.
They broke into the startup scene with an innovative app idea.
Autorul a repetat inutil aceeași idee de mai multe ori în același paragraf.
The author needlessly repeated the same point several times in the paragraph.