I had no idea... that you were so desperate for attention.
Nici nu m-am gândit... că erai atât de disperat pentru atenție.
You have no idea... how powerful... madness can be.
Nici nu ai idee cât de puternică poate fi dementa.
But I have an idea... of where we can start.
Dar am o idee... de unde am putea începe.
Eva had an idea... might help our water situation.
Eva are o idee... ar putea ajuta în problema cu apa.
Doctor, this upbringing in spirit of humanism and great ideas...
Domnule doctor, această educație în spirit umanist, aceste idei mărețe...
I had no idea... that anyone could hate me.
N-am avut idee că cineva ar putea să mă urască.
Sounds nice, but maybe it's not a good idea...
Sună frumos, dar poate nu este o idee bună...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.