And... if I commit a murder while in police custody, while looking you in the eye, I could argue I did them one better.
Iar... dacă aș comite o crimă în arestul poliției, în timp ce te privesc în ochi, aș putea argumenta că am făcut-o mai bine decât ei.
And if I commit a murder while in police custody, while looking you in the eye, I could argue I did them one better.
Iar... dacă aș comite o crimă în arestul poliției, în timp ce te privesc în ochi, aș putea argumenta că am făcut-o mai bine decât ei.
But if I commit suicide, I can't think I'd be condemned for not comprehending the incomprehensible.
Dar dacă mă sinucid, nu cred că voi fi condamnat... pentru că nu am înțeles ceea ce nimeni nu poate înțelege.
But if I lie now, if I commit any sins right now, I'm out of time here, and I won't be forgiven again.
Dar, dacă mint acum, dacă comit vreun păcat acum, nu mai am timp să fiu iertat din nou.
Well, I suddenly thought, if if I commit perjury, what if I go to jail?
Până când, pe neașteptate m-am gândit că dacă eu jur fals, ce s-ar întâmpla dacă aș ajunge în pușcărie?
Would you note that if I commit suicide today it is not for economic reasons, for I have waited until I exhausted all my financial means, even refusing jobs, but for political reasons.
O să notezi că dacă mă voi sinucide azi nu o fac din motive economice, pentru că am așteptat până când mi-am terminat toate mijloacele financiare, chiar am refuzat o slujbă, ci din motive politice.
I mean, why should I obey the law... knowing that in some universe, if I commit a crime... I'm going to get away with it?
Adică, de ce ar trebui să mă supun legii, știind că în alt univers, dacă comit o infracțiune, o să scap?
Well, I suddenly thought, if... if I commit perjury, what if I go to jail?
Până când, pe neașteptate m-am gândit că... dacă eu jur fals, ce s-ar întâmpla dacă aș ajunge în pușcărie?
But if I lie now, if I commit any sins right now, I'm out of time here, and I won't be forgiven again.
Dar dacă mint acum, dacă păcătuiesc iar, nu voi mai avea timp și nu voi mai fi iertat.
But if I commit suicide, I can't think I'm be condemned for not comprehending the incomprehensible.
Dar dacă mă sinucid, nu cred că voi fi condamnat... pentru că nu am înțeles ceea ce nimeni nu poate înțelege.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.