Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
image
Traduction de "image" en roumain
Conjugaison
Shifting light and shade in the image create a dramatic atmosphere.
Alternanța de lumină și umbră din imagine creează o atmosferă dramatică.
He decided to upscale the video resolution for a clearer image.
A hotărât să mărească rezoluția video pentru o imagine mai clară.
The digital image displayed on the screen was clear and vibrant.
Imaginea digitală afișată pe ecran era clară și plină de culoare.
The gossip column can sometimes affect a celebrity's public image.
Rubrica de cancan poate influența uneori imaginea publică a unei vedete.
They work hard to maintain their high status and public image.
Muncesc din greu pentru a-și păstra statutul înalt și imaginea publică.
The company's outward image is important for attracting new customers.
Imaginea exterioară a companiei este importantă pentru a atrage clienți noi.
Defamation can seriously damage a person's career and public image.
Calomnia poate afecta grav cariera și imaginea publică a unei persoane.
False accusations tend to hurt a politician's image unfairly sometimes.
Acuzațiile false tind uneori să păteze pe nedrept imaginea unui politician.
The associating task required linking each image to the correct word.
Sarcina de asociere presupunea să legi fiecare imagine de cuvântul corect.
The crowd raised their fists collectively, creating a powerful image.
Mulțimea și-a ridicat pumnii la unison, creând o imagine puternică.
The bank launched a transparency campaign to clean up its image.
Banca a lansat o campanie de transparență ca să-și spele imaginea.
The mayor promised transparency to clean up his image before elections.
Primarul a promis transparență ca să-și repare imaginea înainte de alegeri.
He printed an electronic image of the map for his presentation.
El a printat o imagine digitală a hărții pentru prezentarea lui.
Expressions avec image : exemples et leurs traductions en roumain
! clean up one's image v.
a îmbunătăți imaginea
"The politician tried to clean up his image after the scandal."
! image is everything exp.
imaginea este totul
"For politicians, image is everything."
in one's own image adj.
după propria imagine
"He built a company in his own image."
spitting image n.
copie fidelă · dublură
"He is the spitting image of his father."
burnish image v.
a îmbunătăți imaginea
"The company hired a PR firm to burnish image."
graven image n.
imagine sculptată
"The ancient temple was filled with graven images of forgotten deities."
mirror image n.
imagine în oglindă
"The photograph showed a mirror image of the room."
public image n.
imagine publică · percepție generală
"The company's public image improved after the charity event."
body image n.
imagine corporală
"Her body image changed after seeing the photos."
electronic image n.
imagine electronică
"The electronic image was saved on her computer."
image scanner n.
scaner de imagini
"The image scanner quickly digitized the old photographs."
improve one's image v.
a a-și îmbunătăți imaginea
"He tried to improve his image after the scandal."
self-image n.
imagine de sine · autoimagine
"Her self-image improved after the therapy sessions."
still image n.
imagine statică
"The director chose a still image from the film for the poster."
background image n.
imagine de fundal
"She changed the background image on her laptop to a beach scene."
image consultant n.
consultant de imagine
"The image consultant helped him choose a new wardrobe."
image editing n.
editare de imagini
"Image editing can fix red eyes and adjust lighting in photos."
image editor n.
editor de imagini
"He opened the file in an image editor to remove the background."
image resolution n.
rezoluția imaginii
"This camera has high image resolution for printing large posters."
image size n.
dimensiune a imaginii
"Change the image size before printing the photo for better quality."
Synonymes et analogies de "image" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent image
image processing
4740
public image
3840
self-image
2910
spitting image
2520
brand image
2320
mirror image
1870
image stabilization
1820
digital image
1530
Résultats: 40612. Exacts: 40612. Temps écoulé: 53 ms.
