The government announced a bailout plan for small businesses impacted by the pandemic.
Guvernul a anunțat un program de salvare pentru micile afaceri afectate de pandemie.
News about lifting the embargo brought hope to many businesses impacted by the ban.
Vestea ridicării embargoului le-a redat speranța multor afaceri afectate de această interdicție.
Infrastructure was severely impacted by the cataclysmic tornado that struck the area.
Infrastructura a fost grav afectată de tornada cataclismică ce a lovit zona.
The market of stainless steel products are severely impacted by it.
Piața produselor din oțel inoxidabil este grav afectată de aceasta.
Local government offered support to workers impacted by the company's closedown.
Autoritățile locale au oferit sprijin angajaților afectați de închiderea companiei.
Fishermen were severely impacted by the recent oil spill along the coast.
Pescarii au fost grav afectați de recenta poluare cu petrol de pe coastă.
The fund was created to make whole farmers impacted by the severe drought.
Fondul a fost creat pentru a despăgubi integral fermierii afectați de seceta severă.
Communities impacted by intolerance often struggle to share common goals and values.
Comunitățile afectate de intoleranță au adesea dificultăți în a-și găsi obiective și valori comune.
We've been impacted by this treated effluent for more than five decades.
Am fost afectați de aceste ape uzate tratate de peste cinci decenii.
Retail is one of the industries most impacted by digital business transformation.
Retail-ul este unul dintre domeniile cele mai afectate de transformarea afacerilor digitale.
Local businesses were impacted by the ongoing road construction downtown.
Afaceriile din zonă au fost afectate de lucrările de drum care au loc în centrul orașului.
Calendar and contact syncing aren't impacted by these settings.
Sincronizarea calendarului şi contactelor nu este afectată de aceste setări.
I believe that their business was adversely impacted by this billboard.
Cred că afacerea lor a fost afectată de acest panou.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.