Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afectat de
Traduction de "afectat de" en anglais
plagued with
afflicted by
hurt by
suffering from
suffers from
harmed by
impaired by
tainted by
Organul reproducător poate fi afectat de diverse boli și infecții.
The reproductive organ can be affected by diseases and infections.
Felul în care arăta era afectat de bășica herpetică vizibilă de pe bărbie.
Her appearance was affected by the visible fever blister on her chin.
Zeita divină, sora noastră este afectat de o boală hidos.
Divine Goddess, our sister is afflicted with a hideous disease.
Orașul nostru a fost puternic afectat de închiderea fabricii și șomajul rezultat.
Our town was hard hit by the factory closure and resulting unemployment.
Turismul a fost puternic afectat de pandemie, lăsând multe hoteluri aproape complet goale.
Tourism was hard hit by the pandemic, leaving many hotels almost completely empty.
Au de gând să curețe fiecare bloc de străzi afectat de furtuna recentă.
They plan to clean up every city block affected by the recent storm.
Domeniul auto a fost afectat de recentele schimbări în legislația de mediu.
The motor trade has been affected by recent changes in environmental laws.
Copacul a început să se scobească în trunchi, afectat de ciuperci și umezeală.
The tree began to hollow out, affected by fungi and moisture inside.
Simțul olfactiv poate fi afectat de răceală sau de nasul înfundat.
Olfactory sensation can be affected by colds or nasal congestion.
Ca să echilibreze lucrurile, au rejucat meciul care fusese afectat de furtună.
To even things up, they replayed the match that was affected by the storm.
Chirurgul a îndepărtat țesutul afectat de adenocarcinom pentru a preveni extinderea bolii.
The surgeon removed the tissue affected by adenocarcinoma to prevent further spread.
Clasamentul internațional al jucătorului a fost afectat de accidentările suferite în acest sezon.
The player's international ranking was affected by injuries this season.
Mai ales ușor este afectat de acestea la etapa de răsaduri.
Especially easy it is affected by them at the seedling stage.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant afectat de
! a fi afectat de v.
! be down with
"She's down with the flu this week."
be plagued by
"She is plagued by constant headaches."
! afectat de drăgălășenie adj.
! cutesy
"Her cutesy voice sounded insincere to everyone."
afectat de dezastru adj.
disaster-stricken
"The disaster-stricken town needed urgent help."
afectat de critică adj.
stung by criticism
"She was stung by criticism and didn't speak for hours."
a afectat de v.
hit with
"She was hit with a sudden realization."
! afectat de droguri adj.
! strung out on drugs
"He looked strung out on drugs after the party."
on drugs
"He seemed confused because he was on drugs."
afectat de un blestem adj.
under a curse
"The old house was said to be under a curse."
! afectat de substanțe adj.
! high on
"He seemed high on something last night."
afectat de grevă adj.
struck
"The struck factory remained closed for weeks."
fără a fi afectat de adj.
none the worse for
"She was none the worse for the criticism."
afectat de intemperii adj.
weathering
"The weathering rocks showed signs of erosion."
afectat de convulsii adj.
in convulsions
"The child was in convulsions after the allergic reaction."
afectat de epilepsie adj.
epileptic
"He is an epileptic patient under regular treatment."
! cu bugetul afectat de casă adj.
! house poor
"They are house poor after buying that expensive home."
afectat de furtuni adj.
storm-racked
"The storm-racked coast was battered by relentless waves."
afectat de război adj.
war-worn
"The war-worn city struggled to rebuild."
afectat de probleme adj.
bedeviled
"The project was bedeviled by technical issues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afectat de" en roumain
Suggestions qui contiennent afectat de
Résultats: 2485. Exacts: 2485. Temps écoulé: 81 ms.
