He wouldn't be a problem if you would allow me to implement a more permanent treatment.
Nu ar mai fi nicio problemã dacã m-ați lãsa sã implementez un tratament permanent.
In other cases, administrators consider this a short-term stop-gap measure until they can implement a more secure solution.
In alte cazuri, administratorii considera aceasta rezolvare ca una pe termen scurt pana cand vor implementa o solutie mai sigura.
I'd rather wait until we have more information, find out where the truck is, and then, if necessary, we can implement a more focused public safety plan.
Aș prefera să aștept până când vom avea mai multe informații, să găsim camionul, și atunci dacă e necesar, putem executa un plan axat pe siguranța opiniei publice.
That separation will also allow it to implement a more specialised approach to running off the bank's non-core business and to manage its non-performing assets so as to maximise recovery value.
Separarea va permite băncii, de asemenea, să aplice o abordare mai specializată în ceea ce privește lichidarea activităților secundare și să își gestioneze activele neperformante astfel încât să asigure o valoarea maximă de recuperare.
Whether you're looking to upgrade your software, add new sensor technology, or implement a more comprehensive upgrade, our engineers can help you identify the best upgrade or retrofit options to optimise your inspections.
Indiferent dacă doriți să vă actualizați software-ul, să adăugați tehnologii noi de senzori sau să implementați o soluție mai complexă de actualizare, inginerii noștri vă pot ajuta să identificați cele mai bune opțiuni de retehnologizare pentru a vă optimiza procesele de inspecție.
develop and implement a more effective strategy for the recovery of the distressed assets of special purpose vehicles with a view to maximising returns for the tax payer within a reasonable timeframe;'
dezvoltă și pune în aplicare o strategie mai eficientă pentru recuperarea activelor în dificultate ale vehiculelor investiționale specializate, cu scopul de a maximiza rentabilitatea pentru contribuabili într-un interval de timp rezonabil
I'd rather wait until we have more information, find out where the truck is, and then, if necessary, we can implement a more focused public safety plan.
Aș prefera să aștept până când vom avea mai multe informații, să găsim camionul, și atunci dacă e necesar, putem executa un plan axat pe siguranță opiniei publice.
implement a more ambitious and more effective waste-prevention policy,
punerea în aplicare a unei politici mai ambițioase și mai eficiente de prevenire a producerii deșeurilor,
Welcomes the recognition of the need to implement a more simplified framework in order to ensure that the actions to be adopted produce optimum results, and consequently underscores the importance of stepping up efforts to achieve this
salută recunoaşterea nevoii de a aplica un cadru mai simplificat pentru a se asigura că se vor obţine rezultate optime ale măsurilor care urmează a fi adoptate şi, prin urmare, subliniază importanţa intensificării eforturilor pentru a realiza aceasta
The prime minister has told a sitting on optimisation of the system of procurement of agro-food products that the existing procurement system will be radically improved in order to implement a more efficient and transparent mechanism.
La ședința privind optimizarea sistemului de achiziții publice a produselor agro-alimentare, Primul-ministru a evidențiat că sistemul de achiziții publice existent urmează a fi perfecționat radical, în vederea implementării unui mecanism mai eficient și transparent.
To implement a more ambitious design solution and get a differentiation of the sink and countertop, it is worth using Corian in different contrasting colors.
Pentru a implementa o soluție de design mai ambițioasă și pentru a obține o diferențiere a chiuvetei și a blatului, merită să folosiți Corian în diferite culori contrastante.
Urges the Commission to implement a more risk-tolerant and trust-based approach to its R&D programmes in order to reduce red tape and increase the participation of innovative firms in projects
îndeamnă Comisia să adopte o perspectivă mai tolerantă față de riscuri și mai bazată pe încredere în privința programelor de cercetare și dezvoltare, pentru a reduce birocrația și a crește participarea la proiecte a firmelor inovatoare
The project allowed ValDeal to implement a more efficient model integrating various components of innovation management services and helped ValDeal's customers to improve their commercial and management skills.
Proiectul a permis întreprinderii ValDeal să pună în aplicare un model mai eficient de integrare a diverselor componente ale serviciilor de gestionare în domeniul inovării și a sprijinit clienții întreprinderii ValDeal să își îmbunătățească competențele comerciale și de gestionare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.