Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementation of the programmes
Traduction de "implementation of the programmes" en roumain
aplicare a programelor
implementării programelor
implementarea programelor
aplicarea programelor
execuția programelor
The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.
Obiectivul global comun al acestei inițiative este să accelereze punerea în aplicare a programelor.
National legislation relevant to the implementation of the programmes, including any national provisions concerning the activities set out in the programme.
Legislația națională relevantă pentru punerea în aplicare a programelor, inclusiv toate dispozițiile naționale privind activitățile stabilite în program.
where applicable, the list of aid schemes falling under Article 81(1) to be used for the implementation of the programmes
după caz dacă este necesar, lista cu schemele de ajutoare aflate sub incidența articolului 81 alineatul (1) care urmează să fie utilizate în scopul implementării programelor
the information required under Annex VI for the previous four years of implementation of the programmes.
informațiile solicitate în temeiul anexei VI privind cei patru ani anteriori implementării programelor.
As regards the implementation of the programmes and the regularity of the expenditure, efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
În ceea ce privește implementarea programelor și regularitatea cheltuielilor, este necesar ca eforturile să se concentreze pe verificările încă foarte limitate ale procedurilor de selectare a organismelor de implementare, care dețin un rol major.
Those partners should include institutions, organisations and groups which are capable of influencing the preparation or could be affected by the preparation and implementation of the programmes.
Printre aceștia ar trebui să se numere instituțiile, organizațiile și grupurile care au capacitatea de a influența pregătirea sau care ar putea fi afectate de pregătirea și implementarea programelor.
the planned actions to ensure the participation of the partners in the implementation of the programmes.
acțiunile planificate pentru a asigura participarea partenerilor în punerea în aplicare a programelor.
In particular, it appears appropriate to require more frequent intermediates technical reporting in order to evaluate the efficiency of the implementation of the programmes approved.
Ar trebui solicitate, în special, rapoarte tehnice intermediare mai frecvente pentru a evalua eficiența punerii în aplicare a programelor aprobate.
Countries emerged from conflict and system changed in different ways, and that is, as the report shows, reflected in the implementation of the programmes.
Țările au ieșit din conflict, sistemul s-a schimbat sub diferite forme, iar acest lucru, după cum arată raportul, se reflectă în punerea în aplicare a programelor.
Core assessments have been made on the implementation of the programmes, while taking into account for the purposes of comparative analysis differences of several months, because such differences could influence the volume of allocations made to a particular sector.
Principalele evaluări s-au efectuat cu privire la punerea în aplicare a programelor, luând în considerare analiza comparativă a diferențelor pe o perioadă de mai multe luni deoarece astfel de diferențe ar putea influența volumul alocărilor pentru un anumit sector.
The establishment of plans for the development of border regions, project identification and programme formulation, feasibility studies, assistance for the implementation of the programmes and monitoring and/or evaluation studies, may also be financed.
Pot fi finanțate, de asemenea, elaborarea unor planuri de dezvoltare a regiunilor de frontieră, identificarea proiectelor și formularea programelor, studii de fezabilitate, asistență pentru implementarea programelor și monitorizarea și/sau evaluarea studiilor.
The partner countries will have to assist the managing authorities in the implementation of the programmes by setting up national authorities, control contact points and group of auditors.
Țările partenere vor trebui să ofere asistență autorităților de management în punerea în aplicare a programelor, prin înființarea unor autorități naționale, a unor puncte de contact în materie de control și a unui grup de auditori.
the progress made in implementing the programmes, by priority axis and, where relevant, by measures or operations; this shall include the results achieved, financial implementation indicators, and other factors and shall be established with a view to improving the implementation of the programmes
progresele realizate în cadrul punerii în aplicare a programelor, pe axe prioritare şi, după caz, pe măsuri sau operaţiuni; acest lucru include rezultatele obţinute, indicatorii de execuţie financiară şi alţi factori, în vederea îmbunătăţirii punerii în aplicare a programelor
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implementation of the programmes
Résultats: 81. Exacts: 81. Temps écoulé: 58 ms.
