Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implicitly withdrawn
Traduction de "implicitly withdrawn" en roumain
retras implicit
When there is reasonable cause to consider that an applicant for asylum has implicitly withdrawn, or abandoned his/her application for asylum
În cazul în care există motive serioase să se considere că un solicitant de protecție internațională și-a retras implicit cererea de azil sau că a renunțat implicit la aceasta
Member States may also lay down in national legislation the conditions under which it can be assumed that an applicant has implicitly withdrawn or abandoned his or her remedy pursuant to paragraph 1, together with the rules on the procedure to be followed.
De asemenea, statele membre pot prevedea în legislația internă condițiile în care se poate presupune că un solicitant și-a retras implicit calea de atac prevăzută la alineatul (1) sau a renunțat implicit la aceasta, împreună cu normele privind procedura care trebuie urmată.
Member States may assume that the applicant has implicitly withdrawn or abandoned his or her application for international protection in particular when it is ascertained that
Statele membre pot prezuma că solicitantul și-a retras implicit cererea de protecție internațională sau a renunțat implicit la aceasta, în special atunci când se stabilește că
When there is reasonable cause to consider that an applicant for international protection has implicitly withdrawn or abandoned his/her application for international protection, Member States shall ensure that the determining authority takes a decision to discontinue the examination.
În cazul în care există motive serioase să se considere că un solicitant de protecție internațională și-a retras implicit cererea de protecție internațională sau că a renunțat implicit la aceasta, statele membre iau măsuri pentru ca autoritatea decizională să adopte o hotărâre în sensul încetării examinării.
By decision of 9 October 2015, the Hungarian authorities discontinued the examination of the application on the ground that the application had been implicitly withdrawn by the applicant.
Prin decizia din 9 octombrie 2015, acestea au pus capăt examinării cererii pentru motivul că aceasta fusese retrasă implicit de către solicitant.
By decision of 9 October 2015, the Office discontinued the examination of that application, which it considered, in accordance with Article 28(1)(b) of Directive 2013/32, to have been implicitly withdrawn.
Prin decizia din 9 octombrie 2015, Oficiul a încheiat examinarea acestei cereri, pe care a considerat-o, conform articolului 28 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2013/32, ca fiind retrasă în mod implicit.
Synonymes et analogies de "implicitly withdrawn" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 24 ms.
