Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
imprest
Définition
Imprest administrators shall be chosen from category A, B or C officials.
Administratorii de avans sunt aleși din rândul funcționarilor din categoriile A, B și C.
Without prejudice to any disciplinary action, imprest administrators may at any time be suspended temporarily or definitively from their duties by the accounting officer.
Fără să aducă atingere vreunei măsuri disciplinare, administratorii de avans pot fi în orice moment suspendaţi din funcţiile pe care le deţin, temporar sau definitiv, de către contabil.
the period of validity of the authorisation given to the imprest administrator by the accounting officer
perioada de valabilitate a autorizaţiei acordate administratorului de avans de către contabil
the nature and maximum amount of each item of expenditure which may be paid by the imprest administrator to third parties or collected from them
natura și suma maximă a fiecărei cheltuieli care poate fi plătită de către administratorul de avans terților sau încasată de la aceștia
the identity of the appointed imprest administrator.
identitatea administratorului de avans numit.
the maximum amount which may be initially provided as an imprest, and its purpose
suma maximă care poate fi furnizată inițial ca avans și scopul avansului
This appropriation is intended to cover in particular fully comprehensive insurance, insurance against theft, accident insurance, civil liability insurance, insurance to cover the liability of accounting officers and imprest administrators, insurance for the carriage of valuables and insurance for staff of shops and restaurants.
Acest credit este destinat să acopere în special asigurările generale, asigurările împotriva furturilor, asigurările de accidente, asigurările de răspundere civilă, asigurările care acoperă răspunderea contabililor şi a administratorilor de avans, asigurările pentru transportul de valori şi asigurările pentru personalul magazinelor şi restaurantelor.
The maximum amount of each item of expenditure or revenue that can be paid by the imprest administrator to third parties may not exceed a certain amount to be specified by each Community body for each item of expenditure or revenue.
Cuantumul maxim al fiecărei cheltuieli sau încasări, care poate fi plătit de către administratorul de avans unor terțe părți, nu poate fi mai mare de un anumit cuantum ce urmează să fie specificat de fiecare organism comunitar pentru fiecare cheltuială sau încasare.
'The maximum amount which may be paid by the imprest administrator where it is materially impossible or inefficient to carry out payment operations by budgetary procedures shall not exceed EUR 60000 for each item of expenditure.'
"Suma maximă care poate fi plătită de administratorul de avans, atunci când desfășurarea operațiunilor de plată prin proceduri bugetare este imposibilă din punct de vedere material sau ineficientă, nu depășește 60000 EUR pentru fiecare cheltuială."
The maximum amount which can be paid by the imprest administrator should be increased from EUR 30000 to EUR 60000 when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective.
Cuantumul maxim care poate fi plătit de către administratorul de avans trebuie mărit de la 30000 EUR la 60000 EUR atunci când plățile prin proceduri bugetare sunt imposibil de realizat material sau mai puțin eficiente.
'Imprest administrators shall be chosen from officials or, should the need arise and only in duly substantiated cases, from other members of staff.'
"Administratorii de avans sunt selectați din rândul funcționarilor sau, în cazul în care este necesar și doar în cazuri justificate, din rândul altor angajați."
Each authorising officer, accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation as laid down in the Staff Regulations, without prejudice to Articles 66, 67 and 68.
Fiecare ordonator de credite, contabil sau administrator al conturilor de avans răspunde disciplinar și pecuniar în conformitate cu Statutul personalului, fără a aduce atingere articolelor 66, 67 și 68.
Should the need arise, imprest administrators may be chosen from staff subject to the Conditions of Employment of Other Servants of a level equivalent to those categories.
Dacă este nevoie, administratorii de avans pot fi aleși din rândul angajaților supuși condițiilor de angajare a celorlalți angajați de un nivel echivalent cu categoriile menționate anterior.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec imprest : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "imprest" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent imprest
Résultats: 8534. Exacts: 55. Temps écoulé: 53 ms.
