Salariul i-a întârziat, așa că a cerut un avans de numerar rapid.
Her paycheck was delayed, so she applied for a quick cash advance.
În epoci de avans tehnologic, societatea trece prin transformări rapide.
In times of technological advance, society undergoes rapid transformation.
Angajații noi care au deja experiență pornesc cu un avans la training.
New employees with prior experience have a head start during training.
Antrenorul le-a dat un avans jucătorilor mai tineri la exercițiile de azi.
Our coach gave the younger players a head start during the drills today.
A plătit un avans ca să rezerve mobila care îi plăcea.
Creditele imobiliare pot fi greu de obținut fără un avans.
Real estate loans can be difficult to get without a down payment.
Ea a luat un avans de numerar când i s-a stricat brusc mașina.
She took out a cash advance when her car broke down unexpectedly.
Mi-au dat un avans la temă ca să o pot termina mai devreme.
They gave me a head start on the assignment so I could finish early.
Magazinul oferă un serviciu de avans de numerar pentru situații financiare urgente.
The store offers a cash advance service for urgent financial needs.
Părinții mi-au dat un avans deschizându-mi devreme un cont de economii.
My parents gave me a head start by opening a savings account early.
Casierul i-a explicat că un avans de numerar implică și costuri suplimentare.
The cashier explained that a cash advance would have extra costs.
Mentorul ne-a dat un avans recomandându-ne cărți esențiale înainte de cursuri.
Our mentor gave us a head start by recommending essential books before classes.
Este necesar un avans pentru a începe finanțarea unei mașini noi la reprezentanță.
A down payment is required to start financing a new car at the dealership.