Electricity travels in a loop that connects the power source and appliances.
Electricitatea circulă într-o buclă ce leagă sursa de alimentare de aparatele electrice.
The film strip was damaged, causing the image to get stuck in a loop.
Peliculă s-a deteriorat, făcând imaginea să rămână blocată într-o buclă.
We walked in a loop around the garden path twice.
Am făcut de două ori ocolul grădinii, mergând pe poteca în buclă.
Her favorite scene was stuck in a loop in her mind like a film strip.
Scena ei preferată se derula în buclă în mintea ei, ca o peliculă.
The label compulsive describes someone stuck in a loop of repeated actions.
Eticheta de "compulsiv" descrie pe cineva blocat într-un cerc vicios de acțiuni repetate.
I was stuck in a loop but I didn't see it.
Eram într-un cerc vicios, dar nu îl vedeam.
This is a terrible reminder of your childhood running in a loop.
Aceasta este o amintire teribilă din copilărie care rulează într-o buclă.
You're the one who's afraid we're stuck in a loop.
Tu ești cel care se teme că suntem blocați într-o buclă.
As with a check which plays continuously in a loop without end.
Ca și o casetă care cântă în continuu într-o buclă fără de sfârșit.
Sometimes I think we are just stuck in a loop.
Uneori cred că suntem doar blocat într-o buclă.
When they return in a loop, they generate anxiety.
Când se întorc într-o buclă, generează anxietate.
My original got himself caught in a loop.
Originalul meu a fost prins într-o buclă.
This neighborhood got caught in a loop.
Cartierul ăsta a fost prins într-o buclă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.