We always ensure to launch your project in a sequence of smaller sections.
Întotdeauna asigurăm lansarea proiectului într-o secvență de secțiuni mai mici.
These are put out by a few casinos and introduced in a sequence of the lottery.
Acestea sunt prezente în câteva cazinouri și introduse într-o secvență de loterie.
Adding numbers in a sequence helps to find their total sum.
A aduna numerele dintr-o secvență ajută la aflarea sumei totale.
This, however, is to be but the first in a sequence of events that will prepare the believers for the demands of the decades to come.
Însă acesta va fi doar primul dintr-o secvență de evenimente menite să îi pregătească pe credincioși pentru cerințele deceniilor ce vor veni.
Trying to put together in a sequence the points of interest.
A încerca să adunăm laolaltă, într-o succesiune, punctele de interes.
These markings, they repeat in a sequence.
Aceste marcaje, se repetă într-o succesiune.
The active source clip name is shown on multicam clips used in a sequence.
Numele clipului cu sursa activă este afișat pe clipurile cu mai multe camere utilizate într-o secvență.
For instance, in a sequence that shows someone
De exemplu, într-o secvenţă ce arată pe cineva
As it desperately tries to stop itself collapsing under its own weight, new elements are made in a sequence of separate stages.
Pe măsură ce încearcă cu disperare să-și oprească prăbușirea sub propria ei greutate, noi elemente sunt create, într-o succesiune de stadii diferite.
Yes. A stage in a sequence of events at which the trend of all future events is determined.
Da. O etapa într-o succesiune de evenimente în urma cărora toate evenimentele viitoare sunt determinate.
They lived, until a few days ago, bundled and tied at the stubs, in about six big sketchbooks, in a sequence that seemed unbreakable.
Au locuit până acum câteva zile legate la cotor, în vreo şase caiete mari de desen, într-o secvenţă ce părea de nedesprins.
The relationship between the two is very clear in order to be called music, an audio has to be in a sequence which creates melody or rhythm.
Relaţia dintre cele două este foarte clar pentru a fi numit muzică, un audio trebuie să fie într-o secvenţă care creează melodie sau ritm.
Then I went through the frames and took out each one with him in it, and I set them up in a sequence.
Apoi am trecut prin rame și i-am scos pe fiecare cu el în el, și le-am configurat într-o succesiune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.