Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in battle array
Traduction de "in battle array" en roumain
în poziție de luptă
The two armies were drawn up opposite each other in battle array, when Wenceslas, to avoid shedding innocent blood, challenged Radislas to single combat.
Cele două armate s-au așezat în poziție de luptă, atunci când Venceslau, pentru a evita vărsarea de sânge nevinovat, l-a provocat pe Radislas la o luptă între cei doi.
11 Now therefore, my lord, fight not against them in battle array, and there shall not so much as one man of thy people perish.
Şi acum, stăpâne, nu te război cu ei după regula războiului, şi nu va cădea nici un oştean de al tău,
5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
5 Vor sări ca zgomotul carelor pe vârfurile munţilor, ca zgomotul flăcării de foc care mistuie miriştea, ca un popor puternic desfăşurat pentru bătălie.
2:5 Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
5 Vin uruind ca nişte cară pe munţi, şi pîrăe ca o flacără de foc, cînd mistuie miriştea; par o puternică oştire, gata de luptă.
36 And of Asher such as went forth in the host, to set themselves in battle array, forty thousand.
36 Din Aşer, în stare să meargă la oaste, şi gata de luptă: patruzeci de mii.
10 So Asayah went out against him and they set the troops in battle array in the Valley of Zephathah at Mareshah.
Asa a mers inaintea lui, si s-au insiruit de bataie in valea Tefata, langa Maresa.
THE DECISIVE BATTLE BEGINS TODAY. (horse whinnies) SIR! POMPEY'S LEGIONS ARE IN THE FIELD IN BATTLE ARRAY!
Legiunile lui Pompei sunt pe câmpul de bătaie, în aranjament de luptă!
Chorus to Groom: Who is she, who advances like the rising dawn, as beautiful as the moon, as elect as the sun, as terrible as an army in battle array?
10,Cine este aceea care se iveşte ca zorile, frumoasă ca luna, curată ca soarele, dar cumplită ca nişte oşti supt steagurile lor? '
Synonymes et analogies de "in battle array" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in battle array
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 20 ms.
