Great teacher with in depth knowledge and real life, relevant examples.
Profesor mare cu cunoștințe profunde și viața reală, exemple relevante.
The team is a group of passionate online blackjack and casino players with years of in depth knowledge and experience of the business.
Echipa este alcătuită dintr-un grup de jucători de blackjack, online și în cazinou, cu expertiză și ani de experiență în domeniu.
We know that event planning involves in depth knowledge of several fields, which often means a larger number of specialized employees.
Stim ca activitatea unui organizator de evenimente presupune o cunoasterea profunda a mai multor domenii, fapt ce de multe ori implica inclusiv un numar mai mare de angajati specializati.
Self regulatory bodies of both industry and stakeholders, have the in depth knowledge of these technologies, with the possibility to develop counter measures to combat this abuse.
Organismele de autoreglementare din domeniu și ale părților interesate dispun de o cunoaștere aprofundată a acestei tehnologii, și au posibilitatea de a elabora contramăsuri de combatere a acestor abuzuri.
From this design methodology, combined with in depth knowledge of local standards and regulations results a test protocol that meet international and local requirements.
Pornind de la această metodologie de proiectare, prin combinare cu o cunoaştere profundă a standardelor şi normelor locale, rezultă un protocol de testare care răspunde cerinţelor internaţionale şi locale.
Your recruitment needs and your journey in finding the right career move are handled by a consultant who has in depth knowledge of the sector you operate in.
Aceasta înseamnă că în călătoria dumneavoastră pentru identificarea celei mai potrivite alegeri în carieră, veți fi insoțit întotdeauna de către un consultant care cunoaște în profunzime sectorul de business în care activați.
Very in depth knowledge on the subject matter.
Cunoștințe foarte aprofundate asupra subiectului.
Şerban has in depth knowledge and expertise in the real estate field, advising developers, contractors, banks and institutional clients in various matters related to financing, acquisition, construction, development, sale or lease of various projects.
Șerban şi-a început cariera în 1999, având o experiență vastă în domeniul dreptului imobiliar şi asistând de-a lungul timpului dezvoltatori, antreprenori, bănci si clienți instituționali pentru finanțarea, achiziția, construcția, dezvoltarea, vânzarea și închirierea a numeroase proiecte majore.
All board members must have relevant experience and at least one NED must have an in depth knowledge of structured securities markets.
Majoritatea membrilor consiliului trebuie să aibă suficientă experienţă şi cel puţin unul dintre directorii neexecutivi trebuie să aibă cunoştinţe aprofundate în domeniul creditelor structurate şi al pieţelor valorilor mobiliare.
We are native speakers of Romanian language and have an in depth knowledge of your particular industry. A database of corporate terminology specific to your company will be created and approved by the client, to ensure consistency.
Translatorii sunt vorbitori nativi ai limbii în care se face traducerea şi au cunoştinte vaste în domeniul dvs. O bază de date cu terminologia specifică domeniului dvs. va fi creată şi aprobată de client, pentru a-i asigura consistenţa.
Their expertise and in depth knowledge of Romania help us better understand how to build a stronger bilateral bond.
Expertiza acestora și cunoașterea în profunzime a României ne ajută să înțelegem mai bine cum anume putem să construim o legătură bilaterală mai puternică.
Since the 1st of July, Serbian companies have been able to access Coface's in depth knowledge and experience in the prevention and protection of credit risks linked to their commercial transactions, as well as to the group's comprehensive macro and micro-economic analysis.
Astfel, de la 1 Iulie, companiile sarbesti au posibilitatea de a accesa cunostintele aprofundate si experienta Coface in ceea ce priveste protectia riscului de credit in tranzactiile lor comerciale, dar si la analizele macro si micro-economice ale Grupului.
In addition, International regulations and standards applying to the Marine Industry are very complex, requiring in depth knowledge of the application and where it will be operated.
Suplimentar, regulile şi standardele internaţionale aplicate marinei industriale sunt foarte complexe, necesitând o cunoaştere profundă a aplicaţiilor şi a locului unde vor fi implementate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.