Using the shortcut, she arrived home in half the usual time.
Folosind scurtătura, a ajuns acasă în jumătate din timpul obișnuit.
This neighborhood has gone down; the heating barely works in half these buildings.
Cartierul ăsta a decăzut; încălzirea abia mai funcționează în jumătate dintre blocuri.
The pizza was sliced in half and shared between two people.
Pizza a fost tăiată în două și împărțită între două persoane.
A crack sounded as he snapped the stick in half.
S-a auzit o pocnitură când a rupt bățul în două.
Traveling by express train cut our trip duration in half.
Călătoria cu trenul expres ne-a redus timpul pe drum la jumătate.
His paycheck was reduced in half after the new tax policy.
Salariul lui a fost redus la jumătate după noua politică de taxe.
The rope was pulled and then snapped in half suddenly.
Funia a fost trasă tare și deodată s-a rupt în două.
You can fold the paper in half to make a smaller card.
Poți îndoi foaia în două ca să faci o felicitare mai mică.
They broke the chocolate bar in half and gave some to me.
Au rupt tableta de ciocolată în două și mi-au dat și mie.
Under stress, the thin branch can snap in half quite easily.
Sub presiune, crenguța subțire se poate rupe în două foarte ușor.
He snapped in half the carrot while preparing dinner quickly.
A rupt morcovul în două în timp ce pregătea repede cina.
The pastel stick broke in half when dropped onto the floor.
Bățul de pastel s-a rupt în două când a căzut pe podea.
Printing with duplex cuts the paper usage almost in half at school.
La școală, imprimarea duplex reduce aproape la jumătate consumul de hârtie.