S-a auzit o pocnitură ascuțită când creanga s-a rupt în două.
There was a sharp crack when the branch snapped in two.
A încercat să rupă materialul în două, de-a lungul cusăturii.
She attempted to tear in two the fabric along the seam.
Pizza a fost tăiată în două și împărțită între două persoane.
The pizza was sliced in half and shared between two people.
Funia a fost trasă tare și deodată s-a rupt în două.
The rope was pulled and then snapped in half suddenly.
Călătoria dus-întors ne-a purtat prin trei țări diferite în două săptămâni.
The round-trip took us through three different countries in two weeks.
Poemul poate fi trăit în două feluri de către cititori diferiți.
The poem can be appreciated in two ways by different readers.
Am avut grijă să nu rup din greșeală în două fotografia.
I was careful not to tear in two the photograph accidentally.
Au hotărât să rupă în două contractul după ce s-au certat.
They decided to tear in two the contract after the disagreement.
Rezultatele au fost înțelese în două feluri de către specialiștii implicați.
The results were interpreted in two ways by the different experts.
Ușa dulapului se deschidea pe mijloc, în două părți.
The closet door opened down the middle in two parts.
Poți îndoi foaia în două ca să faci o felicitare mai mică.
You can fold the paper in half to make a smaller card.
Au rupt tableta de ciocolată în două și mi-au dat și mie.
They broke the chocolate bar in half and gave some to me.
Copilul a început nerăbdător să rupă în două foaia colorată.
The child began to tear in two the colorful sheet eagerly.