Let me put this in terms that I'll understand.
In contract disputes, there is a presumption against ambiguity in terms.
În litigiile contractuale funcționează prezumția împotriva interpretării echivoce a clauzelor.
The policy is couched in terms that emphasize fairness and transparency.
Politica este formulată în termeni care accentuează corectitudinea și transparența.
Doctor, let me put it in terms you can understand.
Doctore, să îți spun eu astfel încât să înțelegi.
Let me put it in terms that you'll understand.
Stai să o spun în termeni pe care tu îi înțelegi.
But these days... that can be a contradiction in terms.
Dar în aceste zile care poate fi o contradicție în termeni.
Let me see if I can explain it in terms you can understand.
Să văd dacă îți pot explica în termeni pe care îi poți înțelege.
Government medicine is, from my experience, often a contradiction in terms.
Medicina guvernului este, in experienta mea, o contradictie in termeni.
And I thoulght you were that colntradictioln in terms, an ilntelligelnt woman.
Și eu credeam că ești acea contradicție în termeni, o femeie inteligentă.
He must think and act in terms that are universal.
Trebuie să gândească și să acționeze în termeni care sunt universal acceptați.
It is a procedure applied in terms with market operator's regulations.
Este o masura procedurala care s-a aplicat conform reglementarilor operatorului de piata.
I'll try to put it in terms you can comprehend.
Voi încerca sa-l pună în termeni va puteți întelege.
Let me speak in terms that I know you'll understand.
Să-ți vorbesc în termeni pe care știu că-i înțelegi.