Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inch
Voir images
He stood rigidly in place, unwilling to move an inch.
Stătea nemișcat în loc, refuzând să se clintească măcar un pas.
The team was within an inch of defeat before scoring two incredible goals.
Echipa a fost la un pas de înfrângere înainte să marcheze două goluri incredibile.
The runner was within an inch of first place, finishing just milliseconds behind.
Alergătorul a fost la un pas de primul loc, terminând la câteva milisecunde.
The company was within an inch of closing when a major client appeared.
Compania era la un pas să se închidă când a apărut un client important.
We were within an inch of giving up hope when the rescue team arrived.
Eram la un pas să ne pierdem speranța când a sosit echipa de salvare.
She came within an inch of accepting the offer, then changed her mind abruptly.
A fost la un pas să accepte oferta, apoi și-a schimbat brusc părerea.
They were within an inch of divorce before deciding to attend counseling sessions.
Erau la un pas de divorț înainte să decidă să meargă la consiliere.
A hundredth of an inch can make a big difference in design.
O sutime de inch poate face o mare diferență în proiectare.
Freeze in fear, the rabbit didn't move an inch.
Împietrit de frică, iepurele nu s-a mai mișcat deloc.
The candidate managed to inch to victory in the tightly contested election.
Candidatul a reușit să câștige la limită în alegerile extrem de strânse.
The stock market began to inch up after the initial drop.
Bursa a început să își revină încet după scăderea inițială.
The interest rates might inch up in response to economic factors.
Dobânzile ar putea să mai crească ușor ca răspuns la factorii economici.
He drove carelessly and came within an inch of hitting that cyclist.
A condus neglijent și a fost aproape să lovească acel biciclist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour inch
ostrov
insuliță
Expressions avec inch : exemples et leurs traductions en roumain
inch along v.
a înainta
"Cars in the tunnel inched along during the morning rush."
inch by inch adv.
pas cu pas · încet și cu grijă
"He moved inch by inch through the narrow passage."
inch up v.
a urca încet
"The elevator began to inch up the building."
! every inch a something adj.
întru totul · desăvârșit
"She is every inch a leader."
! budge an inch v.
a se clinti · a nu ceda
"Despite the arguments, he wouldn't budge an inch."
every inch adv.
întru totul · pe deplin
"She was every inch a leader."
give an inch v.
a ceda puțin · a face o mică concesie
"If you give an inch, they might take a mile."
inch one's way v.
a se strecura · a avansa încet
"She inched her way through the crowded room."
within an inch adv.
la un pas · aproape
"The car stopped within an inch of the wall."
within an inch of adv.
foarte aproape de
"The car stopped within an inch of hitting the wall."
within an inch of one's life adv.
până la epuizare · până la limita posibilităților
"She worked within an inch of her life to finish the project."
! search every inch of v.
a căuta cu atenție
"The police will search every inch of the house."
inch forward v.
a înainta încet · a avansa cu pași mici
"The car began to inch forward in the traffic."
square inch n.
inch pătrat · unitate de măsură
"The fabric is priced per square inch."
cubic inch n.
inch cub · unitate cubică
"The engine has a capacity of 350 cubic inches."
pounds per square inch n.
livre pe inch pătrat
"The tire pressure is 32 pounds per square inch."
dots per inch n.
puncte pe inch
"The printer's capability is 1200 dots per inch, ensuring sharp images."
acre inch n.
acru-inch · unitate de măsură a apei
"The farm requires an acre inch of water weekly."
bits per inch abbr.
bpi
"The scanner has a resolution of 600 bits per inch."
characters per inch n.
caractere pe inch
"The font is set to 10 characters per inch."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "inch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent inch
within an inch of
2370
inch by inch
1350
half-inch
1020
give an inch
530
inch up
330
every inch
+10k
Résultats: 5424. Exacts: 5424. Temps écoulé: 33 ms.
