The company updated its code of conduct to include new ethical guidelines.
Compania și-a actualizat codul de conduită pentru a include noi principii etice.
The programmer updated the markup to include new headings and lists.
Programatorul a actualizat marcajul pentru a include noi titluri și liste.
They updated the telephone directory to include new local businesses.
Au actualizat agenda telefonică pentru a include noile afaceri din zonă.
The school's curriculum is due for an overhaul to include new technologies.
Programa școlară urmează să fie revizuită pentru a include noile tehnologii.
The Commission proposes to include new subjects for data collection.
Comisia propune includerea unor noi subiecte pentru colectarea de date.
He updated the schema to include new categories for the dataset.
El a actualizat schema pentru a include noi categorii în setul de date.
The bar chart was updated to include new figures from the latest survey.
Graficul cu bare a fost actualizat pentru a include noile cifre din ultimul sondaj.
The rider amended the original document to include new conditions.
Clauza suplimentară a modificat documentul inițial pentru a include noile condiții.
She updated the workplan to include new priorities and deadlines.
Ea a actualizat planul de lucru pentru a include noile priorități și termene limită.
Note that the levels will be harder and include new obstacles.
Rețineți că nivelurile va fi mai greu și include noi obstacole.
Curators updated the picture gallery to include new contemporary artworks.
Curatorii au actualizat galeria de imagini pentru a include noi lucrări de artă contemporană.
Before launching, they revised the business plan to include new financial goals.
Înainte de lansare, au revizuit planul de afaceri pentru a include noile obiective financiare.
The political program was updated to include new policies on healthcare and education.
Programul politic a fost actualizat pentru a include noi politici în domeniul sănătății și educației.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.