Au actualizat agenda telefonică pentru a include noile afaceri din zonă.
They updated the telephone directory to include new local businesses.
Am actualizat registrul pentru a include noile detalii despre stocuri.
We updated the record keeper to include new inventory details.
Retipăriți harta din ghidul de călătorie, pentru a include noile trasee.
Reprint the map in the travel guide to include the new routes.
Vor revizui contractul pentru a include noile clauze asupra cărora s-a căzut de acord.
They will revise the contract to include the new terms agreed upon.
Stylesheet-ul a fost actualizat pentru a include noile culori și noul logo de branding.
The stylesheet was updated to incorporate the new branding colors and logo.
Refacerea contractului a avut loc pentru a include noile clauze.
The redo of the contract drafting took place to incorporate the new clauses.
Programa școlară urmează să fie revizuită pentru a include noile tehnologii.
The school's curriculum is due for an overhaul to include new technologies.
Graficul cu bare a fost actualizat pentru a include noile cifre din ultimul sondaj.
The bar chart was updated to include new figures from the latest survey.
Au actualizat fișa informativă pentru a include noile reglementări adoptate luna trecută.
They updated the fact sheet to include new regulations passed last month.
Clauza suplimentară a modificat documentul inițial pentru a include noile condiții.
The rider amended the original document to include new conditions.
Ea a actualizat planul de lucru pentru a include noile priorități și termene limită.
She updated the workplan to include new priorities and deadlines.
Compania a actualizat instrucțiunile de utilizare pentru a include noile măsuri de siguranță.
The company updated the operating instructions to include new safety measures.
Înainte de lansare, au revizuit planul de afaceri pentru a include noile obiective financiare.
Before launching, they revised the business plan to include new financial goals.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.