anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

include the data

Traduction de "include the data" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

include datele

includ date

We are in constant attempts to include the data as much as possible, however we request your support also.

Suntem în încercările constante de a include datele cât mai mult posibil, însă solicităm sprijinul dumneavoastră, de asemenea,.

You can create customized reports in next to no time: simply adapt the available templates to include the data you want to show, the way you want to show it.

Puteți crea rapoarte personalizate foarte repede: pur și simplu adaptați șabloanele existente pentru a include datele pe care doriți să le arătați, în modul în care doriți să le arătați.

The statistics include the data on food consumption of vinegars from agricultural origin that is taken into account when the Authority performs the exposure assessment.

Statisticile includ date privind consumul de oțeturi de origine agricolă, care este luat în considerare de către autoritate atunci când efectuează evaluarea expunerii.

Generates a series of configurable reports that include the data reported to the Territorial Working Inspectorate.

Generează o serie de rapoarte configurabile care includ date raportate către Inspectoratul Teritorial de Muncă.

The data processed by us in this context include the data of customers, employees, and suppliers to the extent necessary for the purposes specified within the scope of this data privacy statement.

Datele prelucrate de noi în acest context includ datele clienților, angajaților și furnizorilor în măsura necesară pentru scopurile specificate în cadrul acestei declarații de confidențialitate a datelor.

Note: If the data you select does not contain headers and you do not put the data in a table, the first cell of each column is treated as a header, and the filter does not include the data in those cells.

Notă: Dacă datele selectate nu conțin anteturi și nu plasați datele într-un tabel, prima celulă din fiecare coloană este tratată ca un antet, iar filtrul nu include datele din aceste celule.

In the submission the interested business operator and the other interested parties shall include the data requested by EFSA by following, to the extent possible, the applicable guidance on submissions for food additive evaluations.

Datele transmise de către operatorii economici interesați și de către alte părți interesate includ datele solicitate de EFSA respectând, pe cât posibil, orientările aplicabile privind transmiterea datelor pentru evaluările aditivilor alimentari.

The prospectus and the disclosure to investors referred to in paragraph 1 shall include the data provided for in Section B of the Annex.

Prospectul și informațiile pentru investitori menționate la alineatul (1) includ datele prevăzute în secțiunea B din anexă.

Further to recital 115 of the provisional Regulation, the analysis with regard to the interests of the upstream supplier of the Community industry was extended to include the data provided by a second supplier.

În continuarea considerentului 115 din regulamentul provizoriu, a fost extinsă analiza cu privire la interesele furnizorului industriei comunitare situat în amonte, pentru a include datele transmise de un al doilea furnizor.

The Commission shall include the data transmitted in its data base and prepare each year a technical report on the information collected and shall make available to the Member States the updated 'results' data base.

Comisia include datele transmise în baza sa de date și elaborează în fiecare an un raport tehnic privind informațiile adunate și pune la dispoziția statelor membre baza de date "rezultate" actualizată.

The second report on fees referred to in Article 5(2) and (3) shall be submitted to ESMA by 31 March 2016 and shall include the data accumulated from 1 July 2015 until 31 December 2015.

Al doilea raport privind comisioanele menționate la articolul 5 alineatele (2) și (3) se transmite AEVMP până la 31 martie 2016 și include datele colectate de la 1 iulie 2015 până la 31 decembrie 2015.

For the purposes of paragraph 1, the national competent authority shall verify that applications submitted under Article 15 or 18 of Regulation (EC) No 1924/2006 include the data as referred to in Article 15(3) of that Regulation.

În sensul alineatului (1), autoritatea națională competentă se asigură de faptul că cererile depuse în cadrul articolului 15 sau 18 din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 includ datele menționate la articolul 15 alineatul (3) din respectivul regulament.

The bids should include the data and information specified in Articles 32 to 35 of the Implementing Rules for Law No 238/2004 on petroleum, approved by Government Decision No 2075/2004.

Ofertele vor include datele și informațiile prevăzute în articolele 32-35 ale Normelor metodologice pentru aplicarea Legii petrolului nr. 238/2004, aprobate prin H.G. nr. 2075/2004.