I think that indicative targets for geographical balance are beneficial to the new institution.
Cred că obiectivele orientative pentru echilibrul geografic sunt benefice pentru noua instituție.
If this report concludes that the indicative targets are not likely to be achieved for reasons that are unjustified and/or do not relate to new scientific evidence, these proposals shall address national targets, including possible mandatory targets, in the appropriate form.
În cazul în care concluzia acestui raport indică faptul că este posibil ca obiectivele orientative să nu se realizeze datorită unor motive nejustificate și/sau care nu au legătură cu noile dovezi științifice, aceste propuneri abordează obiectivele naționale, inclusiv posibilele obiective obligatorii, în forma adecvată.
Member States should therefore adopt national indicative targets to promote energy end-use efficiency and to ensure the continued growth and viability of the market for energy services, and thus contribute to the implementation of the Lisbon strategy.
Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte obiective indicative naționale pentru promovarea eficienței energetice la utilizatorii finali și pentru a asigura dezvoltarea continuă și viabilitatea pieței de servicii energetice, contribuind astfel la punerea în aplicare a strategiei de la Lisabona.
For the calendar years 2012 and 2013, the specific emissions targets are not binding and the Commission should therefore calculate indicative targets.
Pentru anii calendaristici 2012 și 2013, obiectivele privind emisiile specifice nu sunt obligatorii și, prin urmare, Comisia trebuie să calculeze obiective indicative.
The report shall assess the success, including cost-effectiveness, of the support systems referred to in paragraph 1 in promoting the consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in Article 3(2).
Raportul evaluează succesul, inclusiv raportul costuri-beneficii, sistemelor de sprijin prevăzute la alineatul (1) în ceea ce privește promovarea consumului de energie electrică produsă din surse de energie regenerabile în conformitate cu obiectivele orientative naționale prevăzute la articolul 3 alineatul (2).
the national indicative targets are consistent with the global indicative target of 12 % of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.
obiectivele orientative naționale sunt compatibile cu obiectivul orientativ global de 12% din consumul național brut de energie până în 2010, în special cu cota orientativă de 22,1% din electricitatea produsă din surse de energie regenerabile în consumul comunitar total de electricitate până în 2010.
Member States shall take appropriate steps to encourage greater consumption of electricity produced from renewable energy sources in conformity with the national indicative targets referred to in paragraph 2. These steps must be in proportion to the objective to be attained.
Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a încuraja un consum mai ridicat de electricitate produsă din surse de energie regenerabile în conformitate cu obiectivele orientative naţionale prevăzute în alin. (2). Aceste măsuri trebuie să fie proporţionale cu obiectivul care trebuie atins.
take into account the possibility for Member States to meet the national indicative targets established in Article 3(2), the global indicative target referred to in Article 3(4) and the existence of discrimination between different energy sources.
ţine cont, în special, de posibilitatea ca statele membre să atingă obiectivele orientative naţionale stabilite în art. 3 alin. (2), obiectivul orientativ global prevăzut în art. 3 alin. (4) şi de existenţa discriminării între diferite surse de energie.
indicative targets for Member States regarding the development and application of emerging techniques
obiective indicative pentru statele membre privind dezvoltarea şi aplicarea tehnicilor emergente
Directive 2001/77/EC sets out national indicative targets for the consumption of electricity from renewable energy sources.
Directiva 2001/77/CE stabilește obiectivele orientative naționale pentru consumul de electricitate din surse de energie regenerabile.
In addition, indicative targets per Member State were fixed.
În plus, au fost stabilite obiective indicative pentru fiecare stat membru.
'For measures containing types of operations as specified under Article 16a of Regulation (EC) No 1698/2005 output indicators and indicative targets for output indicators shall be broken down by types of operations.'
"Pentru măsurile care conțin tipuri de operațiuni în conformitate cu dispozițiile articolului 16a din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, indicatorii de realizare și obiectivele orientative pentru indicatorii de realizare se defalchează pe tipuri de operațiuni."
INDICATIVE TARGETS FOR MINIMUM CONTENT CONTRIBUTION TO EUROPEANA PER MEMBER STATE
CONȚINUTUL MINIM CU CARE TREBUIE ALIMENTATĂ BIBLIOTECA EUROPEANA - OBIECTIVE INDICATIVE PER STAT MEMBRU
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.