The hypnotic repetition of the chant induced a peaceful trance.
Repetiția hipnotică a cântecului a indus o stare de liniște și transă.
The induced blood clot was carefully dissolved by the medical team.
Cheagul de sânge indus a fost dizolvat cu grijă de echipa medicală.
Doctors described the condition as a dangerous stupor induced by the overdose.
Medicii au descris starea drept un stupor periculos, provocat de supradoză.
Fear of change induced a splintering reaction throughout the conservative community.
Teama de schimbare a provocat o reacție de dezbinare în întreaga comunitate conservatoare.
She was placed under induced sedation before the operation began.
A fost adusă în stare de sedare indusă înainte de începerea operației.
The induced changes in temperature caused the metal to expand rapidly.
Schimbările de temperatură induse au făcut ca metalul să se dilate rapid.
The induced excitement in the crowd was clearly visible during the show.
Entuziasmul indus în rândul mulțimii se vedea clar pe tot parcursul spectacolului.
Her induced stress made it difficult for her to concentrate on work.
Stresul indus asupra ei a făcut-o să se concentreze cu greu la serviciu.
The induced lights made the environment feel more cheerful and inviting.
Luminile induse au făcut ca atmosfera să pară mai veselă și mai primitoare.
Ether quickly induced unconsciousness in the patient prior to the operation.
Eterul a indus rapid pierderea cunoștinței la pacient, înainte de intervenție.
He experienced induced anxiety before every major presentation at work.
Resimțea o anxietate indusă înainte de fiecare prezentare importantă de la serviciu.
Researchers studied the induced effects of the new drug on patients.
Cercetătorii au studiat efectele induse ale noului medicament asupra pacienților.
The pacifying color scheme of the room induced a restful mood instantly.
Culorile liniștitoare din cameră au indus imediat o stare de odihnă.